News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émissions par rapport” in English
7 examplesCela équivaudrait à une réduction de 46 % des émissions par rapport à ce qui ce produirait si le transport aérien n'était pas intégré dans le système communautaire d'échange.
This means a 46% reduction in emissions compared with a situation whereby air transport would not have been included in the Community trading system.
Les États-Unis ne vont pas le signer et, pour donner un exemple d'un pays qui s'est engagé, en l'occurrence mon pays, l'Espagne, il a augmenté de 33 % les émissions par rapport à ce qu'il s'était engagé à faire.
The United States are not going to sign it and, to give an example of a country that has agreed to it, my country, Spain, has increased emissions by 33 % compared with what it had agreed to do.
La réduction des émissions de 30 % dans les pays industrialisés d'ici 2020 représente un pas nécessaire vers l'objectif à plus long terme d'une réduction de 50% de ces émissions par rapport aux niveaux d'émission de 1990, d'ici 2050.
The 30% cut in developed countries' emissions by 2020 is a necessary step towards the longer-term objective of reducing them by as much as 50% below 1990 levels by 2050.
Les objectifs de réduction des émissions pour le groupe des pays développés doivent être comparables et plus ambitieux. Aujourd'hui, ces pays proposent, dans l'ensemble, 15 à 20 pour cent de réduction de leurs émissions par rapport au niveau de 1990.
We need comparable and more ambitious emission reduction targets for the group of developed countries, which in aggregate today offer less than 15% reduction as compared with 1990.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
