Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“émissions par habitant” in English

8 examples
C'est pourquoi les propositions doivent se fonder sur la convergence vers des droits d'émissions par habitant équitables, comme l'approche baptisée "contraction et convergence".
That is why proposals must be based on convergence towards equal per capita emission rights, such as the approach known as 'contraction and convergence'.
Le chiffre actuel des émissions par habitant en Pologne est de 7 tonnes par an, alors que dans les pays de l'ancienne Union européenne, ce chiffre est jusqu'à deux fois supérieur.
The present figure for emissions per inhabitant in Poland stands at 7 tonnes per annum, while in the old EU countries this is up to two times higher.
Cependant, sur une base d'émissions par habitant, nous sommes toujours bien au-dessus de ces économies et soyons justes à ce propos: nous avons également une responsabilité historique.
However, on an emissions per capita basis, we are still far above those economies and let us be fair about it: we also have some historical responsibility.
Nous devons être préparés d'une manière ou d'une autre à dédommager les pays en voie de développement pour le fait que nos émissions par habitant sont beaucoup plus élevées que les leurs.
We must be prepared in one way or another to compensate developing countries for the fact that our emissions per head of population are many times greater than those in the developing countries.
Il est bon que cela soit dit parce que la part d'émission par habitant des États-Unis et de l'Europe est bien plus élevée que celle des émissions par habitant de la plupart des pays du monde.
It is right for this to be included, because the United States and Europe have a per capita share of emissions which is much higher than the per capita emissions of many of the countries of the world.
(ES) Madame la Présidente, un niveau moyen d'émissions par habitant a été proposé, mais attention. Ce qui peut sembler juste d'un point de vue social peut se révéler tout simplement impossible en termes écologiques.
(ES) Madam President, an average per capita emissions level has been proposed for everyone but be aware that what may be fair in social terms may end up being impossible in ecological terms.
Si nous voulons être honnêtes, nous devons reconnaître notre responsabilité historique en matière de changement climatique et admettre que nos émissions par habitant sont toujours bien supérieures à celles de la Chine ou de l'Inde, par exemple.
If we are honest, we must recognise our historical responsibility for climate change and that our emissions per capita are still many times greater than those of China or India, for example.
Il me paraît tout à fait indispensable que l'effort global de réduction des émissions attendu de chaque État membre, d'ici 2020, varie selon le niveau de départ de ces émissions par habitant, sans préjuger, bien sûr, des mécanismes de solidarité entre États.
I believe that the overall emission reduction effort of each Member State by 2020 should be determined on the basis of the starting level of emissions per inhabitant, without prejudice, of course to the solidarity mechanisms between states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.