News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émissions gazeuses” in English
14 examplesEn fin de compte, il s'agit de réduire les émissions gazeuses et sonores, pour qu'elles conviennent à l'environnement concerné.
What matters at the end of the day is that exhaust gases and noise should be kept to a minimum so that these are appropriate to the surroundings in question.
La Commission évaluera les manières les plus adéquates de tenir compte de l' évolution des limites d' émissions gazeuses et sonores.
The Commission will consider the most appropriate ways to take into account the evolution of exhaust and noise emission limits.
Mais nous avons besoin de cette adaptation technologique afin de limiter, autant que faire se peut, les émissions gazeuses et sonores dans le cadres des loisirs.
We need to apply the technology, however, so that leisure activities cause the minimum possible exhaust emissions and the minimum possible noise.
Il est certain que les émissions gazeuses, comparées à la totalité des gaz d'échappement produits dans l'Union européenne par d'autres types de moteurs, sont minimes.
Certainly, exhaust emissions compared with overall exhaust emissions from other engines in the European Union are tiny.
Ces émissions gazeuses peuvent affecter les fonctions respiratoires et conduire à d'autres problèmes sanitaires et à des maladies telles que le cancer et des troubles cardio-vasculaires.
These can affect respiratory functions and lead to other health problems and diseases like cancer and cardiovascular diseases.
Enfin, nous considérons qu'il ne serait pas bon d'introduire de nouvelles dispositions plus sévères, à propos des émissions gazeuses, trois ans seulement après l'entrée en vigueur de la directive.
Finally, we believe it would be wrong to introduce further, more stringent exhaust emission requirements only three years after the directive has come into force.
. (SV) Les chrétiens-démocrates suédois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport visant à rendre plus sévères les limites en termes d'émissions gazeuses et sonores imposées par l'Union aux bateaux de plaisance.
We Swedish Christian Democrats have today voted in favour of the report entailing stricter European exhaust and noise emission limits for recreational craft.
Alors que les émissions gazeuses des bateaux de plaisance sont relativement réduites comparées au volume total de pollution dans l' environnement, les effets de cette pollution sont amplifiés par la façon dont ces bateaux sont utilisés.
While exhaust emissions from recreational craft are relatively small in comparison to the total amount of pollution in the environment, the effect of pollution is amplified by the way recreational craft are used.
Partant, je ne suis pas d'accord avec la dérogation octroyée aux bateaux à vapeur, avec la tolérance de 3dB pour tous les types de moteurs ni avec les valeurs limites appliquées pour les émissions gazeuses dans des eaux intérieures spécifiques.
I therefore disagree with the derogation granted to steam-powered craft, with applying the 3dB allowance to all engines types and with the limit values set for exhaust emissions in specific inland waters.
Nous rejetons également les exigences harmonisées applicables aux émissions gazeuses des bateaux navigant sur les lacs parce que de nombreux bateaux de plaisance, notamment en Suède et en Finlande, sont utilisés à la fois pour la plaisance en mer et sur les lacs.
We also reject more stringent common exhaust emission requirements in the case of lakes, because many recreational craft, especially in Sweden and Finland, are used both on the sea and on lakes.
Expressions with “émissions gazeuses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
