Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“émissions dues aux transports” in English

7 examples
Premièrement, les émissions dues aux transports au sein de l'Union européenne.
First of all, transport emissions within the European Union.
Il est vrai que, comme nous l' avons entendu, la convention de Kyoto ne couvre pas les émissions dues aux transports aériens.
On the other hand, we have heard that the Kyoto Protocol does not contain provisions concerning air traffic emissions.
La réduction des émissions dues aux transports, qui représentent 70% de la pollution urbaine, devrait permettre d'améliorer la qualité de l'air.
The reduction of emissions generated by transport, which is responsible for 70% of the urban pollution, shall contribute to the air quality improvement.
Les émissions dues aux transports, par exemple, sont en particulier responsables de l'augmentation des gaz à effet de serre dans notre atmosphère.
For example, increased traffic exhaust is the direct cause of the rise in greenhouse gases in our atmosphere.
Ainsi, il est admis que les émissions dues aux transports aériens contribuent pour 3,5 % environ au réchauffement planétaire produit par l'activité humaine.
It has been admitted that emissions from aviation account for about 3.5% of the global warming produced by human activity.
Une aviation qui ne génère plus du tout d'émissions pourrait ainsi résoudre les problèmes des émissions dues aux transports, et cet aspect est à placer au rang d'objectif prioritaire.
Completely emissions-free aviation would thus solve the problems of emissions from transport, and that should be our priority objective.
En ce qui concerne la lutte contre les émissions dues aux transports, qui représentent environ 22% des émissions dans l'Union européenne, la Commission présentera cette année une proposition législative visant à inclure le secteur de l'aviation dans les échanges de quotas.
As regards tackling transport emissions, which contribute to about 22% of the emissions in the European Union, this year the Commission will put forward a legislative proposal to include the aviation sector in European Union emissions trading.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.