Les émissions de CO2 des poids lourds représentent un pourcentage sans cesse croissant du total des émissions dues au trafic routier.
CO2 emissions from heavy-duty vehicles are a continually rising percentage of total road traffic emissions.
L'objectif de ce régime transitoire est de garantir que par rapport à 2003, il n'y aura pas de nouvelle hausse des émissions dues au trafic de transit.
This agreement must guarantee that there will be no further increase in emissions from transit traffic over against the 2003 levels.
L' omission d' importants groupes d' usagers de la route dans les mesures d' émissions n' est pas de nature à donner une image claire des émissions dues au trafic de transit.
The fact that no account is taken of large groups of road users when measuring emissions does not contribute to a clear picture of emissions caused by in-transit traffic.
Hâtons-nous aussi de prendre les mesures nécessaires dans chaque État membre en matière de réduction des émissions dues au trafic, d'augmentation de l'efficacité énergétique, de promotion des énergies renouvelables et de PCCE.
Let us also hurry up with the measures we need to take in each Member State cutting traffic emissions, increasing energy efficiency, promoting renewables and CHP.
Si nous estimons réellement que l'augmentation considérable des émissions dues au trafic aérien est un problème, nous devons utiliser toutes les ressources disponibles pour nous assurer que l'argent de la recherche va au développement d'un trafic aérien sans émission.
If we really see the dramatic increase in emissions from air traffic as a problem, we need to spend all our available resources on ensuring that research money goes into the development of emissions-free air traffic.