Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“émissions de substances nocives” in English

13 examples
Nous nous sommes imposés une réduction des émissions de substances nocives et de CO2.
We committed ourselves to a reduction in the emission of pollutants and CO2 .
Les objectifs connexes englobent la réduction des embouteillages, la diminution du nombre d’accidents et la limitation des émissions de substances nocives.
Related goals include cutting traffic jams, reducing the number of accidents and limiting emissions of harmful substances.
Nous savons tous l'urgence que revêt également le problème de la réduction des émissions de substances nocives dans le contexte des changements climatiques.
We all know how urgent the problem of reducing air pollution is, also with respect to climatic change.
- Monsieur le Président, lorsqu’il est question d’environnement, l’aviation me semble toujours la cible la plus facile à blâmer pour les émissions de substances nocives.
Mr President, when it comes to the environment, aviation always seems to me to be the easiest target to blame for emissions.
Les États membres de l' Union européenne, Finlande comprise, se sont engagés à respecter les objectifs de Kyoto, à préserver les ressources naturelles et à réduire les émissions de substances nocives.
The Member States of the European Union, including Finland, are committed to achieving the Kyoto targets, conservation of natural resources and a reduction in emissions of harmful substances.
Pour atteindre les objectifs fixés initialement d'une diminution durable des émissions de substances nocives, nous avons également besoin d'une limitation en volume des passages de transit des camions.
If the original aim of continuous and sustainable reduction of pollutant emissions is to be achieved, the number of transit journeys by heavy goods vehicles must be reduced.
Certains ont dit, à juste titre, qu'elle était raisonnable parce qu'elle amènerait une amélioration de l'utilisation des énergies primaires, une réduction des émissions de substances nocives pour l'atmosphère.
It has rightly been said that combined heat and power is sensible because it leads to better utilization of primary energy and to a reduction in atmospheric pollution.
Par conséquent et malgré quelques diminutions d'émissions de substances nocives liées aux améliorations techniques apportées aux camions, nous avons observé au total une augmentation de la production d'émissions de CO2.
Despite a few reductions in pollutant emissions that have resulted from technical improvements to heavy goods vehicles, the overall level of carbon dioxide emissions has risen.
En ce qui concerne la réduction des émissions de substances nocives, le président américain a raison sur un point : on ne peut pas exclure l' énergie nucléaire, si elle est sûre, d' une combinaison raisonnable d' énergies.
The American president is right on one count when it comes to reducing emissions. If nuclear energy is safe, it cannot be excluded from a reasonable energy mix.
Le secteur du transport de marchandises par véhicules utilitaires lourds a été contraint, à plusieurs reprises ces dernières années, de réduire ses émissions de substances nocives, y compris l'oxyde d'azote et les particules.
The transport of goods using heavy goods vehicles is a sector that has been forced to reduce its emissions of harmful substances, including nitrogen oxide and fine particulates, several times over recent years.
Cette démarche permettra non seulement de réduire les émissions de substances nocives, mais aussi de limiter efficacement la dépendance du marché de l'Union européenne à l'égard des fournitures d'énergie en provenance de l'étranger.
This will not only allow a reduction in emissions of harmful substances, but may also effectively limit the dependence of the EU market on foreign supplies of energy.
Ce label permettrait en outre de soutenir les efforts des constructeurs automobiles, l'objectif principal étant la diminution des émissions de substances nocives afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l'accord de Kyoto.
The main aim in this is to reduce harmful emissions in order to fulfil the commitments of the Kyoto Convention.
Je vous encourage, Madame la Présidente du Conseil, de même que le président de la Commission, à expliquer diplomatiquement, mais fermement, que nous, Européens, voulons que le protocole de Kyoto et la réduction des émissions de substances nocives deviennent effectifs.
I urge you, Madam President-in-Office, and of course you too, Mr President of the Commission, to state in a measured but decisive manner that we Europeans want the Kyoto protocol and the reduction of emissions to be a success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.