À Kyoto, il a été décidé de réduire de 8 % les émissions de six gaz différents dans notre partie du monde au cours de la période 2008 à 2012.
At Kyoto, it was decided to reduce six different gases in our part of the world by 8 % between 2008 and 2012.
Cette conférence annonce la diminution des émissions de six gaz à effet de serre, afin de contrer les changements climatiques causés par la race humaine.
It represents a first attempt to reduce greenhouse gases and so halt the progress of man-made changes to the world's climate.
Concernant le paragraphe 3: la Commission est actuellement en train d'élaborer une stratégie pour remplir ses engagements de Kyoto, à savoir réduire de 8 %, par rapport à 1990, les émissions de six gaz à effet de serre, d'ici à 2008-2012.
On paragraph 3: the Commission is in the process of drawing up a strategy to meet its Kyoto commitment of reducing its emissions of six greenhouse gases by 8 % by 2008-2012 compared with 1990.
Il va sans dire que le Parlement européen doit soutenir tout un éventail de mesures visant au contrôle de la pollution afin de se conformer aux engagements pris à Kyoto qui prévoient une réduction de 8 % des émissions de six gaz à effet de serre dans l'Union européenne d'ici la période 2008-2012.
It goes without saying that the European Parliament must support a whole raft of measures to control environmental pollution in order to comply with its obligations under the Kyoto Agreement to reduce the level of European Union emissions of six greenhouse gases by 8% by the years 2008-2012.