Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“émissions de gaz polluants” in English

12 examples
La consommation de carburant dans le transport engendre des émissions de gaz polluants, dont les effets immédiats frappent les grands centres urbains.
The consumption of fuel for transport generates emissions of polluting gases, the immediate effects of which are suffered in the large urban centres.
En d'autres termes, les multitudes qui se sont rassemblées ce soir pour écouter ce débat captivant sur les émissions de gaz polluants par les engins mobiles non routiers peuvent être satisfaites.
In other words the multitudes of people who have gathered here tonight to listen to this riveting debate on gaseous pollutants emitted by non-road mobile machinery can be satisfied.
L'industrie pétrolière, même si ce ne sont pas toutes les compagnies, combat les limitations des émissions de gaz polluants en disant que, pour cela, il faudrait faire de nouveaux investissements.
The oil industry, though not all companies, opposes limitations on emissions, saying that new investment would have to be found for them.
Il s’agit des émissions de gaz polluants produites par les engins de construction, les excavatrices, les locomotives et les bateaux de navigation intérieure. Je pense qu’aux yeux de nombreux citoyens, nous devons clairement faire quelque chose à leur sujet.
This is about the exhaust emissions from construction machinery, excavators, locomotives and inland waterway vessels, and I believe that it is clear to many members of the public that we have to do something about them.
La directive 2000/25/CE sur les émissions de gaz polluants provenant des tracteurs agricoles réglemente les émissions de monoxyde de carbone (CO), hydrocarbures (HC), oxydes d'azote (NOx) et de particules (PM) émanant des moteurs diesel installés sur les tracteurs agricoles.
Directive 2000/25/EC on emissions of pollutants from agricultural tractors lays down the maximum levels of carbon monoxide (CO), hydrocarbons (HC), nitrogen oxides (NOx) and particulates (PM) which may be emitted in exhaust gases from diesel engines in tractors.
Les arguments du lobby routier sont fallacieux: les capacités de chargement des poids lourds actuels étant déjà sous-utilisées, la réduction des émissions de gaz polluants que l'on nous fait miroiter sur le thème "moins de véhicules pour plus de marchandises transportées" est un leurre.
The road lobby's arguments are fallacious: as the load capacities of current HGVs are already underused, the reduction in pollutant gas emissions that people are trying to lure us with on the basis of 'fewer vehicles for more transported goods' is a trick.
Je suis d'accord avec elle pour dire qu'il est important de disposer au plus vite de carburants à faible teneur en soufre, car les progrès technologiques du secteur automobile permettent aujourd'hui de diminuer la consommation de carburants et, surtout, de réduire les émissions de gaz polluants.
I agree with her that it is important to make low-sulphur fuels available as soon as possible. This is because technological advances in the automotive industry permit fuel saving, and, more especially, a reduction in polluting emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.