News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émissions de gaz d'échappement” in English
15 examplesles émissions de gaz d'échappement et de particules qui dégradent la qualité des eaux de baignade;
exhaust and particulate emissions that degrade the quality of bathing waters;
Nous avons une chance de clore magistralement cette procédure législative concernant la réduction des émissions de gaz d'échappement en vue de l'amélioration de la qualité de l'air.
Emissions legislation aimed at improving air quality has been a success story, and we have an opportunity to put the icing on the cake.
Monsieur le Président, nous avons voté en février sur la réduction de la teneur en soufre des combustibles afin que les émissions de gaz d'échappement des véhicules deviennent plus propres.
Mr President, in February we voted on reducing the sulphur content of fuels in vehicles, so that car exhaust emissions might be cleaner.
Elle prévoit des plafonds d'émissions de gaz d'échappement en fonction de la puissance du moteur installé et organise par phases successives la réduction graduelle au fil du temps de ces émissions.
It lays down the maximum emission level on the basis of engine power and provides for the gradual, phased reduction of emissions.
Mon groupe est d'accord avec les autres groupes sur le fait que les émissions de gaz d'échappement et le bruit devraient être pris en considération dans les coûts externes et dans l'imputation de ceux-ci.
My group agrees with the other groups that exhaust emissions and noise should be taken account of in the external costs and in the charging thereof.
La directive prévoit des plafonds d'émissions de gaz d'échappement en fonction de la puissance du moteur installé et organise par phases successives la réduction graduelle au fil du temps de ces émissions.
For each different type of tractor, the directive lays down the maximum emission level on the basis of engine power and provides for the gradual, phased reduction of emissions.
Même si les émissions de gaz d'échappement des bateaux de plaisance ne sont pas pour beaucoup dans la pollution générale de l'environnement marin, leurs effets au niveau local n'en sont pas moins importants.
While exhaust emissions from recreational craft contribute little to the overall pollution of the marine environment, their local effects are nevertheless important.
Monsieur le Président, le dossier Hautala contient trois directives, portant sur la qualité des carburants et sur la réduction des émissions de gaz d'échappement des véhicules à moteur et des véhicules utilitaires légers.
Mr President, the Hautala dossier contains three directives, on the quality of fuels and the reduction of exhaust gas emissions from motor vehicles and light commercial vehicles.
Les systèmes de diagnostic embarqués (OBD) joueront également un rôle important, dans la mesure où ils contrôleront les émissions de gaz d'échappement et avertiront l'utilisateur d'un éventuel mauvais fonctionnement du moteur.
In this, the on board diagnostic systems (OBD) will play an important role by checking the exhaust emissions and drawing the owner's attention to defects.
Je partage l'espoir de M. Callanan que les amendements adoptés traiteront de manière appropriée la nécessité d'une réduction harmonisée des émissions de gaz d'échappement et de bruit, tout en évitant toute réglementation excessive.
I share with Mr Callanan the hope that the amendments that are adopted will deal appropriately with the need for harmonised reduction of exhaust and noise emissions, while at the same time avoiding over-regulation.
La directive fixe des plafonds d'émissions de gaz d'échappement pour chaque type de tracteur en fonction de la puissance du moteur installé et organise par phases successives la réduction graduelle au fil du temps de ces émissions.
A maximum level of emissions is laid down in the directive for each type of tractor on the basis of engine performance, and a gradual reduction in emissions is stipulated in multiple phases.
Celle-ci prévoit une réduction graduelle et par phases successives des émissions de gaz d'échappement polluants en raison du délai requis pour permettre le développement technologique nécessaire pour la mise en œuvre de la phase III.
It establishes a gradual, phased reduction in polluting emissions. This is due to the time period required for the necessary technological development to apply phase III.
Le Parlement avait, à juste titre, manifesté en première lecture son intention de durcir les normes à l'horizon 2000 tant pour l'essence que pour les émissions de gaz d'échappement et s'était attaché à fixer un cadre contraignant pour 2005.
At first reading, Parliament rightly indicated its intention to toughen standards by the year 2000, both for petrol and for exhaust gas emissions, along with its commitment to establishing a restrictive framework for 2005.
Je pense que les véhicules à deux et trois roues sont à la mode actuellement, ils sont modernes, et c' est pourquoi nous devrions tout mettre en uvre pour qu' ils répondent au dernier cri de la technique en matière de normes d' émissions de gaz d' échappement.
I believe that two and three-wheel motor vehicles are particularly fashionable and in vogue at present and we should therefore make a point of ensuring that they comply with the latest exhaust emission standards.
Je crois que nous pouvons être fiers des résultats obtenus pour les automobiles, les camions et les bus en matière de réduction des gaz d'échappement, car nous avons pu, malgré une augmentation importante du trafic automobile, réduire de façon significative les émissions de gaz d'échappement.
I believe we can take pride in the reduction of emissions from passenger cars, lorries and buses, because we have in fact, despite greatly increased traffic, been able to achieve a marked reduction in exhaust emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
