Monsieur le Président, il y aura bientôt trois ans que la Commission a déposé une proposition de directive adaptant les règles relatives aux émissions de certains polluants en provenance des grandes installations de combustion.
Mr President, it is nearly three years since the Commission tabled a proposal for a directive amending the rules on the emission of pollutants from large combustion plants.
Monsieur le Président, depuis l'automne 1998 déjà, nous nous occupons de cette directive qui doit permettre d'adapter les règles relatives à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion.
Mr President, we have been working on this directive since as early as the autumn of 1998. On the basis of that directive, we will adapt the rules on emissions of pollutants from large combustion plants.