News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émissions d'oxydes d'azote” in English
9 examplesLors de la procédure législative concernant les émissions d'oxydes d'azote, je me suis prononcé pour l'instauration d'un multiplicateur.
During the legislative process for NOx emissions I supported the introduction of a multiplier system.
Une seconde mesure également à l'étude actuellement résulte de ma proposition de diminuer de 200 à 80 mg les émissions d'oxydes d'azote rejetées par les véhicules diesel.
A second measure also being discussed at the present time is my proposal to reduce emissions of nitrogen oxides from diesel vehicles from 200 to 80 milligrams.
En intégrant un catalyseur d'oxydation, c'est-à-dire un catalyseur qui réduit les émissions d'oxydes d'azote, on peut s'attendre à une réduction de la consommation de l'ordre de 10 %.
By fitting a de NOx catalyst, to reduce NOx emissions by means of a catalyst, we can achieve a reduction of approximately 10 % in consumption in lorries.
Ceci va des mesures telles que la réduction des émissions d'oxydes d'azote et de souffre en mer aux mesures prises dans les ports, comme l'approvisionnement en énergie depuis la terre.
This extends from measures such as the reduction of sulphur and nitrogen oxides at sea to measures in the ports, such as the use of land energy.
En ce qui concerne les émissions d'oxydes d'azote, la Commission a indiqué dans sa proposition initiale qu'elles feraient l'objet d'une mesure séparée; à ce stade, elle peut faire la déclaration suivante:
As regards the issue of nitrogen oxide emissions, the Commission indicated in its original proposal that a separate measure would be proposed to address nitrogen oxide emissions and can make the following declaration:
Mais l'élément le plus déterminant est l'augmentation de la consommation parce que jusqu'à présent, on a uniquement joué sur la technologie du moteur pour atteindre les valeurs limites d'émissions et parce qu'on ne visait que les émissions d'oxydes d'azote et non les émissions de CO2 .
But, because until now attempts to comply with exhaust emission limit values involved only making technical adjustments to the engine, the most significant consequence was increased fuel consumption, due to the fact that we were only targeting NOx and not CO2 emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
