Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“émises par m” in English

15 examples
Je souhaiterais ajouter certaines remarques à celles émises par M. Jáuregui Atondo.
I would like to add to the remarks made by Mr Jáuregui Atondo.
Je souhaiterais commenter brièvement les remarques émises par M. Nobilia, et à la fin, par Mme Jackson.
I would like to briefly address the points made by Mr Nobilia and, at the end, Mrs Jackson.
Mais je ne comprends pas non plus que des études étrangères puissent justifier les exigences émises par M. Tamino.
But I fail to see how studies from other countries would justify the requirements being proposed by Mr Tamino.
Le groupe des verts soutiendra ce rapport et les propositions d'amendements émises par M. Bardong et la commission du contrôle budgétaire.
The Green Group will be supporting the report, together with the amendments from Mr Bardong and the Committee on Budgetary Control.
Je dirai, pour terminer, que moi aussi je suis d’accord avec les propositions émises par M. Barón Crespo concernant l’article 2 et les autres points.
Finally, I also agree with the proposals put forward by Mr Barón Crespo on Article 2 and the other items.
- Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord souligner que j’approuve nombre des remarques pertinentes émises par M. Farage concernant l’état de la politique commerciale.
Mr President, let me begin by endorsing much of what Mr Farage had to say in his pertinent observations about the state of trade policy.
Nous partageons les appréciations émises par M. Rovsing à propos des lacunes de la communication et la nécessité d'établir des priorités et de préciser les engagements de l'Union européenne.
We agree with Mr Rovsing's appraisal of communication failings and about the need to establish priorities and clarify the European Union's obligations.
- Monsieur le Président, je voudrais revenir sur les remarques fort désagréables, mensongères et personnelles émises par M. Balfe à la suite du vote sur le budget à Strasbourg le mois dernier.
Mr President, I should like to refer to some very unpleasant, untruthful and personal remarks made by Mr Balfe following the budget vote in Strasbourg last month.
Je comprends les réflexions émises par M. Guardans et je n’aurais pas toléré le moindre empiètement sur les compétences du parlement régional, du parlement national ou des tribunaux espagnols.
I understand the considerations that Mr Guardans has expressed and I would not have tolerated an encroachment of the competences either of the regional Parliament or of the national Parliament or the Spanish courts.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, contrairement au groupe des Verts, nous approuverons le rapport de Mme Palacio, même si nous partageons pleinement l'une ou l'autre remarque émises par M. Voggenhuber au nom de son groupe.
Mr President, ladies and gentlemen, unlike the Green Group, we shall vote for the report by Mrs Palacio Vallelersundi, even though we share some of the reservations expressed by Mr Voggenhuber on behalf of his group.
À ce sujet, nous n' avons pas voulu voter contre les propositions pratiques émises par M. Newton Dunn afin de lutter contre la contrefaçon de documents - nous les soutenons -, il s' agissait uniquement d' un désaccord sur la base juridique.
In this respect, we did not want to vote against Mr Newton Dunn' s practical proposals with regard to the combating of document counterfeiting - which we support - as far as we are concerned it is exclusively a matter of the legal basis.
Je crains que cette coordination - et je le dis aussi par rapport aux remarques émises par M. Blokland - soit trop souvent un processus à sens unique au sein duquel le flux d'informations circule exclusivement de la Commission vers les États membres.
I fear that this coordination, and I say this with reference to the comments made by Mr Blokland, is only too often one-way traffic, whereby the flow of information travels exclusively from the Commission to the Member States.
J'aimerais également ajouter, par rapport à certaines des observations émises par M. Pimenta quant au fait de savoir si la Commission est d'accord avec l'idée du groupe des sages, je me suis déjà manifesté en disant que la Commission le voit d'un bon il.
To address some of Mr Pimenta's other comments, such as whether the Commission agrees with the idea of an eminent persons group, I have already said the Commission is sympathetic.
Plus particulièrement, en ce qui concerne l' amendement 37, nous intégrerons à la proposition modifiée de la Commission quelques préoccupations émises par M. Bradbourn afin de laisser plus de marge au principe de subsidiarité, car nous rejoignons son avis sur plusieurs points soulevés.
In particular, with regard to Amendment No 37, we will incorporate some of Mr Bradbourn' s concerns into the modified Commission proposal, in order to thus leave a wider margin for the principle of subsidiarity, because we feel that on some of the issues he has raised, he is right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.