Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“émises par la cour” in English

12 examples
Il s’agit là de l’une des principales critiques émises par la Cour des comptes.
That is one of the main objections made by the Court of Auditors.
À ce propos, permettez-moi de souligner deux observations importantes émises par la Cour.
I would like to point out two major observations of the Court in this context.
Le groupe libéral n'accepte plus que la Commission fasse la sourde oreille aux critiques massivement émises par la Cour des comptes.
It is incomprehensible that the same criticisms should be raised year after year.
La réforme de l'organisation du marché du sucre a été discutée au Conseil depuis le mois d'octobre dernier. Au fil de cette discussion, le Conseil a retenu certaines critiques émises par la Cour des comptes.
Reforming the common organisation of the market in the sugar sector has been discussed by the Council since October last year, during which time the Council has taken on board certain criticism from the Court of Auditors.
Ces problèmes semblent toutefois résolus et il semble également que les critiques justifiées émises par la Cour des comptes sur les carences concernant le contrôle de l'application des anciennes conventions soient levées.
These problems appear now to have been solved, however, just as the justified criticism by the Court of Auditors of the lack of supervision in implementing the old contracts has been removed.
S'il subsiste des doutes quant à la mise en oeuvre des recommandations émises par la Cour, n'hésitez pas à m'inviter ou, mieux encore, invitez le commissaire responsable du programme de dépense en question pour qu'il puisse vous informer directement.
If there are any doubts that we have not implemented the Court's recommendation, invite me there. Or, better still, invite the Commissioner responsible for the expenditure, so that, every Commissioner running a spending programme speaks directly to you.
J'ai voté en faveur de cette décharge sur base des déclarations émises par la Cour des comptes, qui a confirmé avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
I voted in favour on the basis of the statements made by the Court of Auditors, which has confirmed that it has received reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
En conclusion, je voudrais souligner que, même si des réserves ont été émises par la Cour des comptes pour trois d'entre elles, je me félicite que les agences aient dans leur ensemble enregistré des progrès par rapport à l'exercice 2004 et je les invite à poursuivre leurs efforts dans ce sens.
To conclude, I should like to stress that, even though the Court of Auditors has reservations about three agencies, I am delighted that the agencies have, on the whole, improved on the 2004 exercise, and I call on them to continue their efforts along these lines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.