Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“émise par le groupe” in English

14 examples
C'est pourquoi nous avons soutenu la proposition d'amendement 19, émise par le groupe EDN.
We have therefore supported Amendment No 19 from the EDN Group.
Une partie de ces idées est exprimée dans la proposition d'amendement émise par le groupe PPE.
Some of these ideas are expressed in the amendments proposed by the PPE Group.
Nous refusons donc la proposition émise par le groupe UPE, qui tend à affaiblir le projet de la commission de l'emploi.
We are therefore opposed to the proposal from the UPE Group which weakens the position which the Committee has taken.
J'aurais aimé voter pour le texte original de la résolution émise par le groupe Verts/ALE, mais cela n'était malheureusement pas possible.
I had wanted to vote in favour of the original text of the resolution from the Group of the Greens/European Free Alliance but, unfortunately, that was not possible.
Je m'abstiendrai donc au cours du vote sur cette proposition émise par le groupe ELDR, même si je comprends parfaitement l'idée qui y préside.
I confess to being too close to the realities of the situation to be able to support this ELDR proposal - although I understand the thinking behind it.
Je dois dire, en fait, que je suis étonné par la seule dissonance que j'aie entendue dans cette enceinte, celle émise par le groupe des libéraux.
I must admit to a certain surprise on the only dissenting voice I have heard in this House, which was from the Liberal Group.
Quant à la proposition émise par le groupe ELDR, nous aurions souhaité, comme Mme Hulthén, un programme plus énergique, nous aurions aimé obtenir davantage.
When it comes to the proposal from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, we should, in common with Mrs Hulthén, have liked the programme to have been more vigorous and have liked to get more measures through.
À mon grand regret, je suis obligé de constater que Monsieur Sainjon a ignoré la critique émise par le groupe libéral, qui avait été de toute évidence partagée le 6 novembre par la majorité des membres du Parlement.
Much to my regret I have to note that Mr Sainjon has ignored the Liberal Group's criticism, which obviously was shared by the majority of this Parliament on the 6th of November.
Nous avons voté pour la proposition d'amendement 7 émise par le groupe libéral, qui demande que les indemnités accordées aux membres du Parlement européen soient réduites, pour ne plus couvrir que les dépenses réelles.
We have voted in favour of the Liberals' Amendment No 7, as it demands that MEPs' allowances be tightened and only cover actual costs.
En ce qui concerne la proposition d'amendement émise par le groupe GUE/NGL à propos du cas Abdullah Oçalan, nous pensons qu'il serait difficile, étant donné la portée de la question, de la traiter dans le contexte de cette affaire.
With regard to the amendment tabled by the GUE/NGL Group relating to Abdullah Ocalan, we do not believe that the matter really comes within the ambit of the present discussion.
Deux propositions d'amendement ont été introduites au sujet du paragraphe 17: la proposition d'amendement 9, émise par le groupe du parti populaire européen, et la proposition d'amendement 1 du groupe du parti des socialistes européens.
There are two amendments to paragraph 17: Amendment No 9 by the PPE Group, and Amendment No 1 by the PSE Group.
Il devra englober non seulement les petites et moyennes entreprises, comme cela a été proposé, mais encore d'autres organisations, par exemple le réseau pour les chômeurs européens, suivant la proposition d'amendement nº 5 émise par le groupe des Verts.
It should include not just small and medium sized companies, as proposed, but also other organisations such as the European Network for the Unemployed which we in the Green Group proposed in amendment 5.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.