Le projet d'accord a été examiné par la commission des transports et du tourisme qui a émis un avis favorable.
The draft agreement was examined by the Committee on Transport and Tourism, which issued a favourable opinion.
Au cours des trois dernières années, la Croatie a démontré son engagement, et le Parlement a émis un avis favorable pour les rapports de progression de 2006 et 2007.
In the last three years of accession negotiations, Croatia has already proved its commitment, and Parliament gave favourable opinions in the country reports for both 2006 and 2007.
La Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire ont émis un avis favorable sur l'exécution du budget de l'entreprise commune Clean Sky pour l'exercice 2009.
Both the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control have issued a positive opinion on the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009.
En ce qui concerne le rapport de M. Mendiluce, la commission des budgets a également émis un avis favorable pour des raisons identiques à celles énoncées à propos du rapport Titley.
As regards Mr Mendiluce's report, the Committee on Budgets has also expressed a favourable opinion for the same reasons as those stated concerning the Titley report.
Je rappelle que le consensus de Monterrey de 2002 et le suivi de la conférence de Doha de 2008 ont émis un avis favorable sur des financements innovants et alternatifs dans le domaine du développement.
I remind you that the 2002 Monterrey Consensus and 2008 Doha follow-up conference recommended innovative and alternative financing in the field of development.
Le Comité vétérinaire permanent a émis un avis favorable à cette proposition, laquelle va être à présent approuvée par la Commission afin qu'elle entre en vigueur avant l'expiration de la présente décision, le 1er mars à minuit.
The Standing Veterinary Committee gave a favourable opinion to this proposal and it will now be approved by the Commission with a view to entry into force before the expiry of the current decision at midnight on 1 March.
Pour toutes ces raisons, je demande aux députés de notre Parlement de se prononcer en faveur de l'accord intérimaire entre l'Union européenne et la Kirghizie, et ce d'autant que la commission des budgets a émis un avis favorable.
For all these reasons, I ask Honourable Members to vote in favour of the interim agreement between the European Union and Kyrgyzstan, particularly as the Committee on Budgets has given a favourable opinion.
La Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire ont toutes deux émis un avis favorable quant à l'exécution du budget de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 2009.
Both the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control issued a positive opinion on the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009.
Lors de la séance plénière précédente, l’Assemblée s’est montrée favorable au renvoi devant la Cour de justice; la commission juridique a émis un avis favorable; à l’heure qu’il est, nous sommes censés avoir renvoyé ce dossier devant la Cour de justice.
There is a favourable opinion from the previous plenum about referral to the Court of Justice; there is a favourable opinion from the Committee on Legal Affairs; we should have referred the matter to the Court by now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.