Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“émis des réserves quant” in English

7 examples
Certaines personnes ont émis des réserves quant à l’intégration d’un pays musulman de cette taille dans l’Union européenne.
Some people have expressed reservations about accepting such a large Muslim country into the EU.
Je suis totalement d'accord avec ceux qui, aujourd'hui, ont émis des réserves quant aux propositions de la Commission relatives au secteur des céréales.
I agree fully with those who expressed their reservations today in relation to the Commission proposals on the cereals sector.
J’ai toujours émis des réserves quant à l’imposition d’un modèle de justice unique dans les pays où des systèmes juridiques différents évoluent de façon différente.
I have always had reservations about imposing a single model of justice on countries where there are different legal systems evolving in different ways.
Si nous considérons le débat au Conseil, il est tout à fait évident que les pays qui ont émis des réserves quant à la solution trouvée sont ceux qui ont les plus mauvais résultats économiques.
If we look at the debate in the Council, it is quite obvious that those countries which expressed most reservations about the solution found are among those with the worst economic performance.
Cependant, dans le cas du rapport de la comtesse Von Thun Und Hohenstein, les socialistes et les Verts ont émis des réserves quant à la proposition visant à réaliser des contrôles réguliers du fonctionnement du marché intérieur.
In the case of the report of Countess von Thun Und Hohenstein, however, the Socialists and the Greens have taken exception to the proposal for the performance of regular checks into the functioning of the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.