Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“émis des doutes quant” in English

13 examples
Au poste-frontière de Görlitz, la police allemande a, comme il peut arriver, émis des doutes quant à mon identité.
At the Görlitz border post, as can happen, the German police expressed doubts as to my identity.
Il y a deux jours, l'Agence alimentaire française a émis des doutes quant au fait que la viande bovine britannique soit sûre.
Two days ago, the French food agency expressed doubts regarding the safety of British beef.
M. Dover, qui n’est plus dans l’hémicycle, a émis des doutes quant à la nécessité de maintenir les nombreuses langues de l’Union européenne.
Mr Dover, he is no longer in the Chamber, expressed doubts about the need for the many languages in the European Union.
Différents orateurs - Mme Randzio-Plath et d'autres - ont émis des doutes quant au caractère optimal de la politique monétaire menée actuellement.
Various speakers Mrs Randzio-Plath and also others have expressed some doubts as to whether the current monetary policy stance is optimal.
Plusieurs parlements nationaux ont ainsi émis des doutes quant à l'application de cette décision-cadre et à la portée de la notion de "provocation publique".
Several national parliaments expressed doubts about the application of this framework decision and the scope of the concept of 'public provocation'.
La commission de la politique régionale avait également émis des doutes quant au niveau des paiements, en présentant des propositions qui visaient à garantir une liquidité adéquate.
The Committee on Regional Policy also expressed doubts about the level of payments, after having presented proposals aimed at guaranteeing adequate capital flows.
Différents groupes au sein de cette Assemblée ont émis des doutes quant à l'exactitude des statistiques, car celles-ci prenaient aussi partiellement en compte les passages bilatéraux.
A number of speakers have expressed doubts as to the accuracy of the statistics, because they also include some bilateral journeys.
Certains députés ont émis des doutes quant à savoir si tous les amendements que mon rapport propose s'inscrivent bien dans le champ d'application de la base juridique du règlement - l'article 255 du Traité.
Some Members have raised doubts about whether all the amendments that my report proposes are within the scope of the legal basis of the regulation - Article 255 of the Treaty.
En effet, des pays qui par le passé ont émis des doutes quant à notre foi en l’Europe se sont révélés parmi les plus critiques vis-à-vis de nos efforts pour continuer à avancer dans nos discussions concernant la question des services.
Indeed, countries who at times in the past have questioned our pro-European credentials have been some of those most critical of our efforts to continue to advance discussions in relation to the issue of services.
J' ai à plusieurs reprises émis des doutes quant au bien-fondé de maintenir, dans des écosytèmes surexploités comme le sont les écosytèmes communautaires, de grandes flottes employées à la destruction des poissons pour la fabrication de farines et d' huiles.
I have often expressed my doubts about the idea that we should maintain large fleets in depleted ecosystems, such as those of the Community, which means that fish stocks are being destroyed in order to produce fish meal or oil.
À présent que nous sommes engagés dans la définition de solutions visant à résoudre d'autres problèmes relatifs à la protection des consommateurs, nombreux sont ceux qui ont émis des doutes quant à la nécessité de trouver des solutions communes pour l'Union européenne.
Now that we are beginning to draw up solutions for resolving other consumer protection issues, many people have expressed doubts as to the need to find common solutions in the EU.
Certains tribunaux ont émis des doutes quant à la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen, que ce soit au niveau de sa transposition dans le droit international par le mécanisme utilisé ou au niveau de la manière dont certains tribunaux ont interprété des éléments de la procédure du mandat d’arrêt.
Some courts have put a question mark about the operation of the European Arrest Warrant, whether as regards its transposition into international law by the mechanism used or as regards the way that certain courts have interpreted elements of the arrest warrant process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.