Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“émis de sérieuses réserves” in English

5 examples
(EN) Monsieur le Président, j'ai émis de sérieuses réserves concernant l'opération au Tchad depuis le début.
Mr President, I have expressed my serious reservations about the Chad operation from the start.
Quant au rapport sur la fixation des prix, mon groupe avait déjà émis de sérieuses réserves sur la version originale présentée par la Commission.
As for the report on the prices package, I must say that in its original form, as presented to committee, my Group had many reservations.
Le Bureau a émis de sérieuses réserves à ce sujet, n'a prévu aucun financement à cet effet et a demandé son ajournement pour des raisons juridiques.
The Bureau has had serious reservations about this, has not entered any funding for this and, owing to legal reasons, has referred it back.
En fait, mettre le président sous pression ne l'affecte pas seulement personnellement, mais affecte également les millions de citoyens des pays d'Europe qui ont émis de sérieuses réserves sur ce document.
Putting pressure on the President in fact affects not only him personally, but also the many millions of citizens of the countries of Europe who have announced serious reservations about this document.
La Commission a émis de sérieuses réserves quant à ces deux points. Pour ce qui est de la discrimination indirecte, la proposition originale de la Commission indiquait les quatre éléments mis en exergue de façon constante par la Cour dans sa jurisprudence.
The Commission has expressed strong reservations on both of these issues and as regards the concept of indirect discrimination the Commission in its original proposal contained the four elements which have consistently recurred in the judgments of the Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.