M. Cornillet a lui-même été un éminent rapporteur dans le passé.
Mr Cornillet was himself a distinguished previous rapporteur.
Cette année, nous discutons du rapport déposé par madame Lalumière, éminent rapporteur, qui en qualité d'ancienne secrétaire générale du Conseil de l'Europe est qualifiée à plus d'un titre, comme peu le sont, pour discuter de ce sujet.
This year we are debating the report presented by Mrs Lalumière, an eminent rapporteur who as former secretary-general of the Council of Europe is more qualified than most others to talk on this subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le dossier que nous traitons aujourd'hui est particulièrement difficile parce qu'il est technique et c'est pourquoi il a été confié à un éminent rapporteur en la personne de M. Christian Jacob.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the subject we are dealing with today is particularly difficult because it is technical and that is why it was entrusted to a distinguished rapporteur in the person of Mr Jacob.