Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“éminemment sensible” in English

9 examples
Je veux féliciter notre collègue Cunha pour son travail sur ce sujet éminemment sensible et difficile.
I would like to congratulate Mr Cunha for his work on this inordinately sensitive and difficult subject.
Après l'échec de la réforme législative tentée par ce Parlement voici deux ans et demi, la protection des applications de la biotechnologie reste une question éminemment sensible, publique et ouverte.
Since this Parliament's failure to establish an appropriate legislative framework two and a half years ago, the legal protection of biotechnological applications remains an exceptionally sensitive, public and open issue.
Ce gouvernement est en train de fournir un grand effort pour élaborer une législation et mettre de l'ordre dans le domaine des procédures d'adoption qui, en outre, est un sujet éminemment sensible car il touche la population roumaine dans son ensemble.
This government is taking great steps to produce legislation on and to put some kind of order into this issue of adoption which, I might add, is extraordinarily sensitive inasmuch as it affects the whole of Romanian society.
Sur le rapport de Mme Pilar Del Castillo sur l'autorité européenne, dont je tiens à saluer la qualité, je rappelle qu'il est consacré à une question éminemment sensible et qu'il témoigne encore d'une convergence de vue entre le Parlement et le Conseil.
I wish to commend the quality of the report by Pilar del Castillo on the establishment of the European Electronic Communications Market Authority; I would point out that it touches on a highly sensitive issue, one that is also the subject of a broad consensus between Parliament and the Council.
Madame le Président, en abordant la question de l'union douanière avec la Turquie, nous abordons un sujet éminemment sensible, mais dont la dimension stratégique ne sera traitée que dans le cadre du rapport de notre collègue, M. Swoboda, un peu plus tard.
Madam President, when we discuss the question of the Customs Union with Turkey, we are dealing with an extremely sensitive subject.
Le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe a soumis une nouvelle fois la proposition de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie portant sur l’autorisation, étant donné qu’il s’agit d’un point éminemment sensible.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has retabled the proposal of the Committee on Industry, Research and Energy concerning authorisation, since it is eminently sensible.
J'ose espérer que notre Parlement saisira l'occasion - grâce au rapport de mon collègue Georges de Brémond d'Ars - de s'opposer à la Commission européenne contre une tentative d'utilisation de l'article 90, paragraphe 3 du traité dans un domaine éminemment sensible: l'activité postale.
I venture to hope that Parliament will take the opportunity presented by Georges de Brémond d'Ars's report to oppose the European Commission's attempt to employ Article 90(3) of the Treaty in a field as sensitive as postal operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.