Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“éminemment politiques” in English

10 examples
Les réponses sont donc éminemment politiques et appartiennent aux États.
The answers are, therefore, eminently political and stem from the Member States.
Permettez-moi donc de vous faire part de quelques réflexions éminemment politiques.
Let me therefore put forward some eminently political thoughts.
Mais derrière cette apparence technique, la comitologie a des implications éminemment politiques.
However, behind this technical façade, comitology has clearly political implications.
Et pourtant, ces décisions sont éminemment politiques, et non techniques, ce que j'estime inacceptable.
Yet these decisions are eminently political, not technical, and I find this unacceptable.
Ce sont des questions éminemment politiques, et non institutionnelles, et dont la réponse déterminera la façon dont nous choisirons de vivre et d' uvrer ensemble.
They are specifically political, not institutional, and it is in answering them that we will decide the level at which we wish to live and work together.
Quant au règlement de Dublin et au règlement Eurodac, des progrès importants ont été accomplis au Conseil et seules quelques questions éminemment politiques restent en suspens.
As regards the Dublin and Eurodac Regulations, there has been significant progress in the Council, and only a few questions of a strongly political nature remain unresolved.
Ces questions qui paraissent éminemment techniques sont donc en réalité éminemment politiques, puisqu'elles déterminent notre politique des transports et notre priorité politique donnée à la lutte contre les gaz à effet de serre et le changement climatique.
These questions, which appear to be eminently technical, are actually eminently political because they determine our transport policy and the political priority of the fight against greenhouse gases and climate change.
D'abord, sur deux sujets éminemment politiques, s'agissant des relations avec les pays tiers, l'existence et la mise en place d'un passeport - alors là, je ne comprends plus parce que j'ai quatre minutes normalement - pour les gestionnaires domiciliés hors de l'Union européenne ont été consacrées.
First of all, on two highly political issues, with regard to relations with third countries, the existence and implementation of a passport - well, now I really do not understand because normally I have four minutes - for managers residing outside of the European Union have been approved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.