La fonction du contrôleur de la protection des données est éminemment importante.
The position of the Data Protection Supervisor is of enormous importance.
Il s’agit là d’une résolution éminemment importante, qui a révélé des clivages très nets.
This is an enormously significant resolution, which has marked out clear boundaries.
Nous considérons aussi comme éminemment importante la question du mode de financement de cette opération.
We also regard the issue of how this operation is funded as most especially important.
La stratégie de l’Union européenne pour la conférence de Buenos Aires sur les changements climatiques est éminemment importante.
The European Union’s strategy for the Buenos Aires Climate Change Conference is of very great importance.
La dimension sociale de la mondialisation est éminemment importante, car la mondialisation apporte le changement et tout changement est un défi.
The social dimension of globalisation is highly important, because globalisation brings with it change and all change is a challenge.
Je suis extrêmement ravi et heureux d’avoir été invité à prendre part à cette rencontre éminemment importante entre deux continents: l’Amérique et l’Europe.
I am extremely pleased and happy to have been invited to take part in this hugely significant meeting of two continents: America and Europe.
La paix au Soudan est éminemment importante au niveau national, mais elle exercera une influence cruciale en faveur de la paix dans la région, comme je l’ai déjà dit.
Peace in the Sudan is of enormous national significance but it will also have a crucial influence on peace in the region, as I have said.
Pour nous, en tant que Parlement - et j'aborde là un troisième thème -, la Conférence intergouvernementale sur la réforme des institutions européennes est aussi éminemment importante.
The Intergovernmental Conference - to address a third subject - on the reform of the European institutions is also of decisive significance for us in Parliament.
La poursuite de la politique agricole commune ainsi que de la politique de marché guidée par les volumes de production me paraît donc éminemment importante pour ce qui concerne le secteur du lait.
I therefore regard as eminently important the consistent continued development of common agricultural policy and also quantity-oriented market policy for milk.
au nom du groupe PPE. - (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier à la fois le Conseil et la Commission pour cette déclaration très claire de leurs intentions sur cette question éminemment importante de la hausse des prix alimentaires.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, can I thank both the Council and Commission for a very clear statement of their intent on this very crucial issue of rising food prices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.