Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“émigrent vers” in English

11 examples
Des ressortissants de ces pays tiers émigrent vers l'Europe.
Citizens leave these third countries for Europe.
Les données démographiques prouvent qu'aujourd'hui encore, dans de grandes parties d'Europe, les populations rurales émigrent vers les villes.
The demographic data show that in large areas of Europe, the rural population is continuing to move into the city.
Résoudre les problèmes des pays d'origine des personnes qui émigrent vers l'Union européenne est le meilleur moyen d'éviter ces situations parfois tragiques.
Solving problems in the countries from which people are migrating to the European Union is the main basis for avoiding this sometimes tragic situation.
À l'heure actuelle, la grande majorité des travailleurs hautement qualifiés émigrent vers les États-Unis, le Canada ou l'Australie au lieu de l'Union européenne.
The current trend is that the vast majority of the highly qualified workers emigrate to the US, Canada or Australia instead of the EU.
Nombre de femmes et d' enfants issus de l' Europe de l' Est et du tiers monde, lorsqu' ils émigrent vers des pays plus riches, en quête d' une meilleure existence, tombent aux mains de nouveaux meneurs d' esclaves.
Many women and children from Eastern Europe and the Third World, in search of a better life, fall into the hands of new slave drivers during their journey to richer countries.
Au bout du compte, l’objectif principal des aides agricoles est d’assurer aux populations rurales un revenu suffisant pour éviter qu’elles ne quittent leurs terres et émigrent vers les villes ou les zones les plus riches d’Europe.
They will then be deterred from leaving their land and flocking to the cities or to richer parts of Europe. It should be borne in mind that we are striving to attain two of the Union’s fundamental ambitions.
Quoi qu'il en soit, nous pensons que les femmes qui émigrent vers un État membre de l'UE au motif d'un regroupement familial doivent avoir la possibilité d'acquérir leur propre statut juridique, indépendamment de leur conjoint, le plus rapidement possible.
In any event, we believe that immigrant women entering an EU Member State for the purposes of family reunification must be given the opportunity to obtain their own legal status independently of their spouse as quickly as possible.
Le but premier est que les employés, lorsqu' ils émigrent vers un autre État membre, puissent emporter leur retraite complémentaire et continuer à la constituer sans interruption tout conservant la garantie de l' intégralité des droits à la retraite déjà acquis.
The principal aim is for workers, when they move to another Member State, to be able to transfer their supplementary pension schemes and continue to pay into them without forfeiting their pension rights and with a guarantee that their accumulated pension rights will retain their value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.