News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émigrants lituaniens” in English
4 examplesPour autant que je sache, les statistiques reflètent aussi cette tendance et la situation est semblable dans les autres pays de l'UE accueillant des émigrants lituaniens.
To my knowledge, such a tendency is also reflected in statistics. The situation is also similar in the other EU countries Lithuanians have emigrated to.
L'incapacité des jeunes de mon pays à trouver un travail approprié a engendré une énorme vague d'immigration de jeunes - au cours des dernières années, 50 % des émigrants lituaniens étaient âgés de 20 à 34 ans.
The inability of my country's young people to find suitable work has caused a huge wave of youth emigration - in the last few years, 50% of Lithuanian emigrants were aged 20-34.
Lors d'entretiens avec des émigrants lituaniens travaillant à l'étranger, on entend très souvent des plaintes au sujet d'employeurs qui profitent de leur méconnaissance de la législation locale et de la langue et qui ne les payent pas pour leur travail.
During interviews with Lithuanian emigrants working abroad, complaints about employers who take advantage of their lack of knowledge of local legislation and lack of language skills and fail to pay them for their work are very often heard.
J'ai rencontré des émigrants lituaniens à Londres et j'ai appris que nombre d'entre eux avaient l'intention de rester au Royaume-Uni à longue échéance. C'est particulièrement le cas pour ceux qui ont commencé à fonder une famille et inscrivent leurs enfants dans les écoles.
When I met Lithuanian emigrants in London I learnt that many of these people plan to remain in the United Kingdom long-term, especially those who have started families there and are enrolling their children in schools.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
