News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émettre un vote négatif” in English
5 examplesJ'ai cependant dû aujourd'hui émettre un vote négatif.
Still, I had to vote against this today.
Pour ma part, je ne peux qu'émettre un vote négatif et refuser ma confiance.
I must vote against this appointment and withhold my vote of confidence.
Monsieur le Président, ma quatrième et dernière remarque. Émettre un vote négatif n'a plus de sens à présent.
Finally, I would just say that I think there is no point in voting against at the moment, since that will not help anyone, nor indeed the environment.
Certains estiment que tout n'est pas encore réglé dans les moindres détails. Toutefois, ce n'est pas une raison pour émettre un vote négatif.
Some people have said that there are still details to be worked out, but this is no reason to vote against the proposal.
J’ai cru comprendre que M. Blair contactait personnellement les députés européens membres du parti travailliste britannique pour essayer de les contraindre à ne pas émettre un vote négatif.
I understand that Mr Blair is personally phoning around British Labour MEPs to try and twist their arms so that they do not vote against.
Ces discussions ont été couronnées de succès sur divers points et ont permis d'améliorer le rapport. Toutefois, plusieurs aspects essentiels n'ont pas été suffisamment mis en évidence, si bien que nous avons finalement dû émettre un vote négatif.
These were successful on a number of points where the report was improved, but there were also a number of fundamental issues which we felt were unsatisfactory, and we were finally obliged to vote against them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
