Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“émettre un signal clair” in English

9 examples
Nous devons émettre un signal clair.
We need to give a clear signal.
C'est la raison pour laquelle nous devons émettre un signal clair aux responsables indonésiens.
Therefore, we must give a clear signal to those parties who have responsibility in Indonesia.
L'UE doit quant à elle émettre un signal clair et mettre en avant les perspectives d'adhésion de l'Ukraine à l'UE.
For its part, the EU must send out a clear signal to show that there are prospects for Ukrainian membership of the EU.
Il arrivera un moment où le Parlement devra émettre un signal clair quant à ses véritables objectifs et ses véritables priorités.
At some time or other, Parliament must give a clear signal as to its true sense of purpose, its true priorities.
Par conséquent, je pense qu'il est important d'émettre un signal clair de la part du Parlement au cours de la réunion de ce jour.
This is why I think it is so important for Parliament to give a clear signal during the day's session.
Nous demandons également à la Commission d'émettre un signal clair en ce qui concerne des négociations sous forme de partenariat et pas simplement de beaux discours.
We also call on the Commission to come up with more than just fine words, and to give a clear signal that it wishes to negotiate in partnership.
Ensuite pour préparer, dans de bonnes conditions, les nouveaux programmes structurels pour la période 2000 à 2006; enfin pour émettre un signal clair aux pays candidats à l'adhésion.
Secondly, we must make proper preparations for the new structural programmes for the period 2000 to 2006. Finally, we must send a clear message to the applicant countries.
Nous devons émettre un signal clair : de telles violations flagrantes des droits humains fondamentaux ne peuvent, ne doivent et ne sauraient être tolérées par la Communauté européenne.
We must send out an unequivocal message that such blatant abuses of fundamental human rights cannot, must not, and will not be tolerated by the European Community.
Monsieur le Président, c'est très volontiers que je soutiendrai l'excellent discours de M. Fischer, car je pense que nous devons émettre un signal clair et univoque au vu de l'attitude adoptée par le Conseil.
I should like wholeheartedly to endorse the excellent words of Mr Fischer, because I think we have to send a very clear message here in terms of the Council's attitude.
Car, en voulant une mise en uvre rapide et vigoureuse du principe de non-discrimination du Traité, l'Europe souhaite émettre un signal clair, tant aux citoyens de nos propres pays qu'à ceux des pays candidats à l'adhésion.
By implementing the Treaty' s non-discrimination principle swiftly and forcefully, Europe wants to give out an unambiguous message to the citizens in our own countries and those in the candidate countries.
Notre proposition de résolution vise à exhorter le Conseil à émettre un signal clair et, avant tout, à signifier aux Maltais qu'ils sont les bienvenus et qu'on les implique à présent à nouveau dans la conférence européenne.
The intention of our motion for a resolution is to call on the Council to send out a clear and immediate signal, first of all, to indicate that it welcomes Malta and that Malta is now once again a part of the European Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.