News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émettre un jugement politique” in English
4 examplesUn député peut naturellement émettre un jugement politique.
As a Member of Parliament, you are of course free to express a political judgment.
Les critères de convergence économique sont matière à controverse, mais il faudra bien finir par émettre un jugement politique.
While the economic convergence criteria are a major topic of discussion within the European Union, at the end of the day a political judgement must be made.
Il y a quelques semaines, nous avons dû émettre un jugement politique sur la question de savoir si notre soutien de la Commission favoriserait ou entraverait les futures réformes.
A couple of weeks ago we had to make a political judgement as to whether our support for the Commission would help or hinder future reform.
J'espère avoir exposé à mes collègues pourquoi je suis de cet avis et pourquoi il s'agit simplement d'une question d'interprétation objective et juste du protocole plutôt que d'une tentative d'émettre un jugement politique quel qu'il soit à propos de la situation dans la république italienne.
I hope I have given an account to colleagues of why I think it is right course to take and that it is simply a matter of an objective and fair-minded reading of the Protocol rather than an attempt to engage in a political judgement either way about the state of affairs in the Italian Republic.
- Le rapport intérimaire qui nous est soumis aujourd’hui est le fruit du travail d’une commission qui a malheureusement choisi de compenser ses pouvoirs d’enquête insuffisants en profitant de chaque occasion pour émettre un jugement politique sur les activités des alliés des États-Unis en Europe.
– The interim report before us today is the fruit of the work of a committee that unfortunately opted to make up for a lack of investigatory powers by pulling out all the stops to issue political judgment on the activities of the USA’s allies in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
