Je voudrais émettre plusieurs remarques à propos du texte lui-même.
I should like to say a few things about the text itself.
J’utiliserai le peu de temps qui m’est imparti pour émettre plusieurs remarques.
I have a number of points to make in the brief time available.
Je tiens cependant à émettre plusieurs remarques, qui se veulent en quelque sorte une explication du vote.
Nevertheless, by way of an explanation of vote, I would like to make a few observations.
Je voudrais également émettre plusieurs remarques concernant le rapport de M. Dombrovskis sur le budget 2006, puisque nous en avons le temps à présent.
I also have a number of remarks to make concerning Mr Dombrovskis’ report on the 2006 budget, now that there is time for doing so.