Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“émettre de sérieuses réserves” in English

5 examples
À l'époque, nous étions le seul groupe politique à émettre de sérieuses réserves, au point que cela a entraîné un vote négatif de notre part au sujet de ce règlement.
At that time we were the only group to express any serious reservations and indeed we then voted against the regulation.
Comme ce fut le cas lors de la première lecture de la directive-cadre sur l'information et la consultation des travailleurs, elle continue à émettre de sérieuses réserves.
The EPLP continues to have strong reservations as was expressed at first reading of the framework directive on informing and consulting employees.
Cela étant dit, je crois que l'on doit toutefois émettre de sérieuses réserves sur la stratégie législative proposée par la Commission, même si cette stratégie risque de ne pas être acceptée par le Conseil.
Having said that, I believe we should have reservations about the legislative strategy proposed by the Commission, even if it risks being accepted by the Council.
La délégation du Fianna Fail au Parlement européen a voté en faveur du budget supplémentaire en vue de financer le programme d'éradication de la maladie de la vache folle, ainsi qu'en faveur de la résolution qui y est associée - cela, toutefois, non sans émettre de sérieuses réserves.
The Fianna Fail delegation in the European Parliament voted in favour of the Supplementary Budget to finance the "mad cow" eradication programme, and the associated resolution - but not without serious reserves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.