Madame le Président, je trouve ce rapport relativement positif dans son ensemble, et notre groupe émettra un vote favorable.
Madam President, on the whole I consider this to be a good report. Our group will also vote for it.
Je voudrais remercier la commission du développement régional d’avoir accepté un amendement que j’ai déposé au sujet des victimes, et j’espère que la plénière émettra un vote favorable.
I would like to thank the Committee on Regional Development for approving an amendment that I presented on the victims and I hope that plenary will vote in favour of it.
En ce qui concerne la décharge à donner à la Commission, le groupe des non-inscrits émettra un vote favorable, mais nous serons également très attentifs au vote sur la question d’Eurostat.
As for the Eurostat affair, it is high time that Mr Brüner, Director-General of OLAF, resigned for having instigated the arrest of the investigative journalist Hans-Martin Tillack on baseless grounds.