Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“émettons de sérieuses” in English

11 examples
Nous émettons de sérieuses réserves quant à cette directive.
We have grave reservations about this directive.
Nous émettons de sérieuses réserves quant à l’efficacité des taxes sur le carburant et les émissions.
We have severe reservations as to the effectiveness of fuel and emissions taxes.
Cependant, nous émettons de sérieuses inquiétudes sur un point du règlement, à savoir l'article 3, paragraphe 2.
However, we have serious concerns about one aspect of the regulation, namely Article 3(2).
Concernant le contenu du rapport Rothley, nous les conservateurs britanniques émettons de sérieuses réserves sur certains points.
As far as the contents of the Rothley report are concerned, we British Conservatives have deep reservations about some of them.
Mais nous émettons de sérieuses réserves quant à la nécessité et à l'opportunité de la directive dans le domaine du ciment. Nos raisons sont multiples.
We have serious reservations, however, about the need and the appropriateness of the directive on cement, on various grounds.
- Monsieur le Président, mon parti national et moi-même émettons de sérieuses réserves concernant toute la question d’une diplomatie communautaire commune.
Mr President, the whole issue of a common Community diplomacy is one about which I and my national party have serious reservations.
Le fait que nous acceptons la nécessité de simplifier le processus ne signifie pas automatiquement que nous approuvons le contenu de la politique commune de la pêche, à l’égard de laquelle nous émettons de sérieuses objections.
The fact that we accept that the process must be simplified does not automatically imply that we agree on the content of the Common Fisheries Policy; indeed, we have some serious objections.
Tous les verts et les membres de l'Alliance libre européenne de notre groupe - les non-fédéralistes - ne soutiendront pas les amendements de M. Dupuis car ils pensent que ceux-ci vont dans la même direction et nous émettons de sérieuses réserves en la matière.
Not all Greens and EFA members in our group - the non-federalists - would support Mr Dupuis' amendments, because we believe that they are moving in the same direction and we would have grave reservations about that.
Néanmoins, s’agissant du principe de base selon lequel tous les emballages doivent être conformes à la législation communautaire en matière de sécurité alimentaire et ne pas tromper le consommateur, nous émettons de sérieuses réserves quant au concept d’emballage actif.
Nevertheless, as regards the key premise that all packaging must conform to Community food safety legislation, and must not mislead consumers, we have major reservations about the concept of active packaging.
Expressions with “émettons de sérieuses”
émettons de sérieuses réserves9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.