News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émettent des doutes” in English
7 examplesCertaines personnes émettent des doutes à propos de telles condamnations.
Some people have serious doubts about this kind of conviction.
Après tout, les rapports sur les conséquences de cette technique sur la santé et l'environnement émettent des doutes à juste titre.
After all, reports on the consequences of this technique for both health and the environment still cast the appropriate doubt.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, Monsieur Toubon reconnaît que "les citoyens de tous les États membres émettent des doutes sur le marché intérieur et les autres politiques communes".
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, Mr Toubon concedes that 'the citizens of all Member States are having their doubts about the internal market and the other common policies'.
L'établissement d'une agence alimentaire, sur lequel d'aucuns émettent des doutes, est, à mes yeux, aussi crédible et nécessaire qu'une agence environnementale, dont certains doutaient également au moment de sa création.
A food agency, which some have doubts about, is to me as credible and as necessary as an environment agency, about which there were also doubts at its inception.
Eh bien, un an plus tard, beaucoup de scientifiques posent de nouvelles questions et émettent des doutes supplémentaires: la tolérance à un herbicide, notamment, signifie que les végétaux concernés accumulent ces herbicides dans leur organisme.
Well, one year on, many scientists are posing new questions and raising new doubts: notably, herbicide tolerance means that the vegetables concerned accumulate these herbicides within their organisms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
