Phillip Longman émet quelques suggestions.
What can be done to redress the situation?
Je sais que la Commission émet quelques réserves à ce sujet.
I know the Commission has some reservations on this.
Sur les changements climatiques, le rapporteur émet quelques commentaires intéressants.
Climate change: the rapporteur makes some interesting comments here.
Le rapporteur émet quelques remarques importantes, auxquelles nous souscrivons, en particulier les suivantes:
The rapporteur makes some important points, with which we agree, especially:
Mon groupe, comme vous le savez et comme M. Barón Crespo vient de le préciser, émet quelques réserves sur certains points.
My Group, as you know and as Barón Crespo has just said, has some reservations on particular points.
Le rapport de Philippe Herzog propose quelques aménagements mineurs au tableau de bord des aides d'État et émet quelques v?ux pieux.
The report by Philippe Herzog proposes some minor adjustments to the scoreboard for state aid and gives some pious wishes.
En d'autres termes, les textes sont légion et la fraction libérale émet quelques doutes quant à la réelle nécessité d'une directive-cadre.
So in other words there is already a good deal happening in this field, and we in the Liberal Group rather doubt whether we really need a framework directive as well.
Je remercie le rapporteur pour le travail important qu'il a fourni sur cette directive mais dois dire qu'après examen, mon groupe émet quelques réserves au sujet des amendements soumis par le rapporteur et votés ultérieurement par la commission des transports et du tourisme.
I thank the rapporteur for his hard work on this directive but, I have to say, that on closer examination my group has some reservations regarding the amendments submitted by the rapporteur and subsequently voted on by the Committee on Transport and Tourism.
Mme McKenna a dit que seuls quatre pays avaient atteint les objectifs du POM 3, mais ils ne sont pas quatre, mais seulement trois parce que, en lisant attentivement la page 49 du rapport de la Commission, on constate que la Commission émet quelques objections en ce qui concerne la Finlande.
Ms McKenna said that only four countries had met all their objectives under MGP III, when in fact only three countries have met them as, if you read page 49 of the Commission report carefully, you will see that the Commission has some objections in the case of Finland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.