Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“émergents comme” in English

14 examples
Toutes les grandes puissances économiques, ainsi que les pays émergents comme la Chine, se ruent sur ces ressources qui deviennent de plus en plus rares.
All the major economic powers, along with emerging nations like China, are rushing to get their hands on these resources which are becoming increasingly rare.
Aujourd'hui, nous focalisons à juste titre notre intérêt et notre inquiétude sur la situation des droits de l'homme dans les grands pays émergents comme la Chine et la Russie.
Today quite rightly we are focusing our interest and concern on the human rights situation in the large emerging countries such as China and Russia.
Deuxième point: la réussite du cycle de négociations nécessite une véritable prise de responsabilité des pays émergents, comme le Brésil, l’Inde et la Chine, dans les négociations.
Secondly, the success of the negotiation round requires a genuine undertaking of responsibility from emerging countries, such as Brazil, India and China, in the negotiations.
La demande accrue de nourriture et la prospérité croissante des habitants de pays émergents comme l'Inde ou la Chine ont également un impact sur l'augmentation du prix de la nourriture.
Increased demand for food and increased affluence of the inhabitants in fast-growing countries such as India or China have also had an impact on rising food prices.
Je soulignerai que nous devrions conclure au plus vite des accords avec nos partenaires clés et les pays émergents comme la Chine, les États-Unis et la Russie, sans oublier nos plus proches voisins.
I would stress that we should conclude agreements with our key partners and up-and-coming countries, such as China, the United States and Russia, as soon as possible, whilst not forgetting our immediate neighbours.
Quoi qu’il en soit, je vous demande avant tout comment vous comptez faire face à une crise économique dans un contexte de dévaluation du dollar, de concurrence acharnée des États-Unis et de pays émergents comme la Chine.
I ask you, however, above all, how you are planning to deal with an economic crisis in the face of the devaluation of the dollar, relentless competition from the United States of America and competition such as that emerging from China?
- Au cours des dernières années, l’UE s’est heurtée à de graves problèmes économiques: la croissance de l’Union est inférieure à son potentiel, comparé à celle des États-Unis ou de pays émergents comme la Chine et l’Inde.
In recent years the EU has been facing serious economic problems: the Union’s growth is below its potential when compared to the US or to emerging countries such as China or India.
Les extensions de capacité, mises en place pour répondre à la croissance de la demande, se réalisent aujourd'hui en majeure partie en dehors de l'Union européenne, que ce soit aux États-Unis ou dans des pays émergents comme la Chine, l'Inde ou le Brésil.
In order to respond to greater demand, capacity is currently increasing but mainly outside the European Union, whether it be in the United States or in the newly industrialised countries, such as China, India or Brazil.
Les pays émergents comme la Chine, l'Inde, la Russie et le Brésil représentent un défi pour le Japon, les États-Unis et l'Union européenne; des pays qui - comme nous - rivalisent pour la première place dans le classement technologique et économique mondial.
Japan, the United States and the European Union face a challenge from emerging countries such as China, India, Russia and Brazil, which - like ourselves - are vying for top spot in the global economic and technological rankings.
Ces rituels usés d'un sommet qui, s'il est légitime, va à contre-courant de l'histoire du fait de sa réticence à inclure les nouveaux pays émergents comme le Brésil, l'Afrique du Sud, la Chine et l'Inde, se traduisent par l'absence de contenu de ses déclarations finales.
The tired rituals of a summit that, although legitimate, is now anti-historical, given the resistance to the inclusion of new emerging countries such as Brazil, South Africa, China and India, are reflected in the lack of substance of its final declarations.
Car le nouveau monde se compose non seulement de géants économiques tels que les États-Unis et l'Australie, mais également de pays émergents comme l'Afrique du Sud, le Chili et l'Argentine, pays dans lesquels les vins sont souvent produits dans des régions pauvres et délaissées.
Certainly, the New World consists not only of economic giants such as the United States and Australia but also of recently industrialised countries such as South Africa, Chile and Argentina, where the wines are often produced in poor, neglected areas.
Expressions with “émergents comme”
pays émergents comme13 émergents comme la chine8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.