Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“émergentes et les pays” in English

8 examples
Il doit comprendre des responsabilités diverses mais partagées pour les pays industrialisés, les économies émergentes et les pays en développement.
This must include shared but differentiated responsibilities for the industrialised nations, the states with emerging economies and the developing countries.
Toutefois, il est clair que nous en payons le prix, de même que d'autres pays industrialisés, les économies émergentes et les pays en développement.
However, it is clear that we are paying the price, as are other industrialised countries, emerging economies and developing countries.
- La Commission européenne augmentera-t-elle la pression sur les économies émergentes et les pays précédemment en développement afin qu’ils libéralisent leurs marchés des services?
– Will the European Commission step up pressure on emerging economies and on previous developing countries to open up their services markets?
Nous devons également jouer un rôle de médiateur, par exemple, pour rassembler les États-Unis, les économies émergentes et les pays en développement, comme nous le prônons dans notre résolution commune.
We should also take on a bridging role, for example, to bring together the United States and the emerging economies and developing countries, just as we call for in our joint resolution.
Il est important qu'ils ne reproduisent pas nos erreurs et que nous coopérions tous - les nations industrielles, les économies émergentes et les pays en développement - afin de nous diriger vers une nouvelle manière de vivre ensemble et vers un nouveau type d'économie.
It is important that they do not copy our mistakes, but instead that we all cooperate - the industrial nations, the emerging economies and the developing countries - on moving towards a new way of living together and a new type of economy.
Je suis on ne peut plus certaine que les économies émergentes et les pays en développement ne se joindront à nous que si les pays industrialisés fixent ensemble des objectifs ambitieux; c'est la raison pour laquelle nous ferons campagne pour que ces objectifs soient soutenus.
I am quite certain that emerging economies and developing countries will join us only if the industrialised countries set ambitious targets together, and that is why we will canvass support for this.
Cependant, vous excluez des négociations les économies émergentes et les pays en développement, ainsi que les organisations de la société civile, les syndicats et les parlements nationaux. En d'autres termes, vous excluez le grand public, dont vous êtes supposé être au service et sous le contrôle.
However, you are excluding the emerging economies and developing countries, as well as civil society organisations, trade unions and national parliaments from the negotiations - to put it simply, you are excluding the general public in whose service and under whose control you are supposed to be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.