Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“émergent dans” in English

12 examples
Il s'avère aujourd'hui que des tendances très alarmantes émergent dans ce pays.
It is now turning out that there are some very alarming trends emerging in the country.
Nous devons faire face aux nouveaux défis qui émergent dans le cadre de la politique de cohésion.
We must face up to the new challenges arising in the context of cohesion policy.
Certains sujets communs changent avec le temps et de nouveaux besoins émergent. Dans l'intérêt de toutes les parties prenantes de la région, une approche commune est nécessaire.
These are common issues that change over time and as new needs arise, and they require a common approach in the interests of all the stakeholders in the region.
À l’instar des salariés de Power Boiler, on ne peut que douter du sérieux de cette étude, surtout quand on connaît les besoins gigantesques en la matière qui émergent dans le monde entier.
Following the example of the employees of Power Boiler, we cannot take this study seriously, especially when we know the enormous demand in this field that is emerging throughout the world.
Si nous considérons, sur cette toile de fond, la forme que devraient prendre les accords de partenariat, des besoins réels émergent dans les secteurs où l'Ukraine connaît les difficultés dont j'ai parlé.
If we consider, against this backdrop, how the partnership agreements should now be shaped, the real needs emerge in the areas where Ukraine still has the difficulties I have listed.
Cette concentration des ressources commence à porter ses fruits. En effet, l'économie irlandaise enregistre des taux de croissance économique régulièrement élevés et de nouvelles possibilités d'emploi émergent dans tout le pays.
The results of this concentration of resources are beginning to bear fruit as the Irish economy records consistently high economic growth rates and new employment opportunities emerge throughout the country.
Nous craignons néanmoins que, en raison du traitement différent réservé aux États de cette région, des mouvements séparatistes et différentes classes de citoyens n'émergent dans la région des Balkans occidentaux, ce qui pourrait clairement créer des problèmes.
What worries us is that, as a result of the different treatment of the states in this area, there will be separatist movements and different classes of citizens in the area of the Western Balkans will be created, which could certainly lead to problems.
Il existe à présent un clivage émergent dans l'Union européenne - une sorte de dualisme - avec une région centrale où on enregistre déjà une croissance du PIB et de l'emploi, et aussi des pays comme la Grèce et l'Irlande qui continuent de lutter sous la pression du marché financier.
There is now an emerging divide within the European Union - a kind of dualism - with a core region where there is already GDP and job growth, but also countries like Greece and Ireland that continue to struggle under the pressure of the financial market.
Je ne suis pas vraiment convaincu par l'accord obtenu au Conseil le 6 juillet, dans la mesure où les propriétaires existants, principalement Gazprom et les compagnies qui lui sont associées, ne devront pas diviser leurs droits de propriété jusqu'à ce que d'autres connexions émergent dans ces états.
I am not truly convinced by the agreement reached in the Council on 6 July inasmuch as existing owners, principally Gazprom and the companies associated with it, will not have to partition off their property rights until other connections emerge in these states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.