Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“émaner de la commission” in English

5 examples
Les mesures n'ont cessé d'émaner de la commission de l'environnement.
Measure after measure has come out of the Environment Committee.
En somme, notre proposition était sérieuse et précise, une proposition qui aurait dû, selon nous, émaner de la Commission elle-même. En réalité, la Commission prend son temps.
In short, ours is a serious, precise and timely proposal, and we would have hoped the Commission would naturally incorporate it.
Nous suggérons qu’une seule série de données macroéconomiques, qui pourrait émaner de la Commission européenne, serve de base aux États membres pour l’élaboration de leur budget.
We suggest that a single set of macroeconomic assumptions whose source could be the European Commission should be accepted as the basis for drafting the budget in the Member States.
Lorsque je regarde cet accord global, j'ai l'impression que ce genre de proposition a plutôt tendance, d'habitude, à émaner de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
When I now look at the entire package, I get the impression that such a proposal normally tends to be put together by the Committee on Industry, Research and Energy.
La raison pour laquelle mon groupe a augmenté les chiffres proposés par la Commission ou qui viennent d’émaner de la commission parlementaire est que nous avons besoin de 10 fois plus que ce dont nous disposons pour l’heure.
The reason why my group has raised the figures that the Commission proposed or that have now emerged from the Committee was that we need 10 times as much as we have at present.
C'est pourquoi nous avons besoin d'appliquer la méthode communautaire pour toute méthode future: cela signifie que les premières propositions doivent émaner de la Commission et qu'il est indispensable - je répète: «indispensable» - d'améliorer sensiblement la participation du Parlement européen.
That is why we have to apply the Community method to future reforms, which means that the Commission must make the first proposals; it is essential, I repeat essential, for the European Parliament to be distinctly more involved!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.