Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“émane de la commission” in English

18 examples
Elle émane de la Commission Prodi.
It came from the Prodi Commission.
Cette amélioration émane de la commission.
That is an improvement that has come from the committee.
D' autres vont plus loin encore et parlent de l' hypocrisie fétide qui émane de la Commission.
Some even go further and say there is a stench of hypocrisy from the Commission.
Le rapporteur ne peut que nous dire que la première tentative officielle de définition émane de la Commission.
The rapporteur can only tell us that the first formal attempt at a definition comes from the Commission.
L'article 96, paragraphe 2, s'y oppose, que la demande émane de la commission des budgets, de votre-même, ou de vingt-neuf députés.
That is against Rule 96(2) - regardless of whether the request is made by the Committee on Budgets, yourself or twenty-nine members.
Monsieur le Président, la question relative aux droits des professeurs de langues prévue pour vendredi matin émane de la commission juridique et du marché intérieur.
Mr President, the question concerning language teachers which has been put down for this Friday comes from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
par écrit. - (SV) Je suis surpris de constater que ce rapport exprime un certain nombre d'opinions intelligentes, malgré le fait qu'il émane de la commission des affaires étrangères.
in writing. - (SV) This report contains a surprising number of intelligent views considering the fact that it has come from the Committee on Foreign Affairs.
Je soutiens expressément l'initiative du médiateur et du rapporteur demandant que, lorsqu'une décision négative émane de la Commission lors d'une procédure de contrôle, cette décision soit motivée.
I wholeheartedly support the initiative of the citizens' representative and of the rapporteur that, should this control procedure result in a negative decision by the Commission, then this decision must be substantiated.
Elle émane de la commission économique des Nations unies pour l'Europe et se rapporte uniquement au transport de marchandises dangereuses entre les États membres, mais pas au transport à l'intérieur d'un pays.
This was issued by the UN Economic Commission for Europe and relates only to the transport of dangerous goods between Member States and not to transport within the confines of one country.
Une importante objection aux résolutions émane de la commission de l’agriculture, qui souligne que les coûts de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie n’ont pas été intégrés dans le budget à long terme de l’Union pour 2007-2013.
An important objection to the resolutions comes from the Committee on Agriculture, which points out that the costs of Bulgaria’s and Romania’s EU membership have not been taken into account in the EU’s long-term budget for 2007-2013.
Tout d'abord, je tiens à faire observer que dans ce rapport, qui émane de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, il manque une référence essentielle pour que cette commission puisse se dire "de l'égalité des chances".
I would like to point out first of all that a point is missing from the report produced by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities which is essential if that committee is to be able to claim the title 'Equal Opportunities'.
Premièrement, je voudrais dire qu'une fois de plus et comme toujours, tout ce qui émane de la commission des droits de la femme est traité le dernier jour, presque à la dernière heure ou le soir à la session de nuit, lorsqu'il n'y a presque plus personne ici.
First I want to say that quite obviously the situation remains as it always was, namely that everything drafted by the Committee on Women's Rights is taken on the last day, more or less at the last hour, or in the evening during the night sitting when there is hardly anyone left in the House.
En réalité, la prévision de 20 millions d'immigrants d'ici 2030 émane de la Commission européenne elle-même, dans son Livre vert qui précise que la crise démographique de l'Union européenne est telle que nous aurons besoin de 20 millions d'immigrants d'ici 2030.
In actual fact, the forecast of 20 million immigrants by 2030 has been made by the European Commission itself in its Green Paper, which explained that the demographic crisis in the European Union is such that we will need 20 million immigrants by 2030.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.