Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“émanant du parlement européen” in English

12 examples
Poursuivons sur cette lancée et ajoutons-y un message équilibré émanant du Parlement européen.
We should build on this by sending out a balanced signal from this Parliament.
Dans la pratique, la Commission a accepté presque toutes les propositions émanant du Parlement européen.
So far the Commission has accepted virtually all the European Parliament's opinions on project proposals.
On nous voit, on nous entend, et nous sommes responsables de bon nombre d'initiatives émanant du Parlement européen.
We are visible, we are audible, and we are responsible for many of the initiatives that emanate from the European Parliament.
Néanmoins, Monsieur le Commissaire, selon moi vous devriez aussi prendre sérieusement en considération les propositions émanant du Parlement européen.
However, Commissioner, it is my opinion that you should take also serious account of the proposals of the European Parliament.
Je soutiens le rapport fructueux de Mme Gräßle et de M. Rivellini, et j'ai, bien sûr, voté en faveur de cette contribution constructive émanant du Parlement européen.
I support Mrs Gräßle's and Mr Rivellini's successful report, and I have, of course, voted in favour of this constructive contribution from the European Parliament.
Traiter un million de citoyens de racistes, et les mettre au ban de la société dans ce document émanant du Parlement européen, constitue une insulte à l'égard de l'Autriche.
It is an insult to Austria when a million citizens who vote for the Freedom Party are dismissed as racists and ostracized in this European Parliament document.
La loi de 1976 a été adoptée sur la base de l'article 138(3) du Traité instituant la Communauté européenne reposant sur un projet émanant du Parlement européen, lequel ne faisait aucune référence au cas particulier de Gibraltar.
The 1976 Act was adopted on the basis of Article 138(3) of the European Community Treaty on the basis of a draft drawn up by the European Parliament which made no reference to the particular case of Gibraltar.
. - Monsieur le Président, ces trois rapports présentent une autre prolifération d’idées loufoques émanant du Parlement européen, mais ils montrent la direction que cette Assemblée et l’Union européenne ont l’intention de prendre.
. Mr President, in these three reports we have another proliferation of crackpot ideas from the European Parliament, but they do show where this place and the European Union intend to head.
Je tiens également à préciser, en tant que rapporteur chargé de la directive sur les services, que je trouve inacceptable que la directive serve à exclure une autre législation, tout aussi importante, émanant du Parlement européen.
I also want to make it clear, in my capacity as rapporteur on the Services Directive, that I see it as unacceptable for that directive to be used to exclude other, equally important, legislation from the European Parliament.
Je demande une réponse plus rapide du Conseil sur le projet de recommandation émanant du Parlement européen qui modifiant le règlement (CE) nº 1905/2006 du Conseil portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement.
I call for a swifter response from the Council to the draft recommendation from the European Parliament amending Council Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation.
L'UE souhaite construire un partenariat stratégique avec l'OTAN, le rapport "se félicite de la capacité croissante de l'OTAN à jouer un rôle dans des opérations en dehors du territoire de l'Alliance", et ce dans un rapport émanant du Parlement européen!
The EU wants to develop a strategic partnership with NATO; the report 'welcomes NATO's increasing capability of playing a role in out-of-theatre operations' - and that in a report from the European Parliament!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.