Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“émanant des états-unis” in English

4 examples
Le Conseil et la Commission proposent de confier à un organe européen l'examen des demandes émanant des États-Unis.
The Council and the Commission are proposing to entrust a European body with examining requests from the United States.
Pourtant, nous savons à quel point les pressions ont été fortes, qu'elles fussent politiques, émanant des États-Unis, du Japon ou de l' Union européenne, ou idéologiques, en provenance d' ONG féministes généreusement financées par les pays occidentaux.
But there was strong political pressure from the United States, Japan and the European Union, and strong ideological pressure from feminist NGOs generously financed by the Western countries.
Des tentatives sont également faites pour préserver le principe de non-discrimination tout au long de la procédure de traitement des données, mais également pour instituer une autorité européenne capable de recevoir et de superviser les demandes émanant des États-Unis.
Attempts are being made not only to safeguard the principle of non-discrimination throughout the data-processing procedure, but also to set up a European authority that is capable of receiving and overseeing the United States' requests.
Il faut également savoir que cet accord d'assistance juridique mutuelle est au cœur de l'accord SWIFT et que toute demande émanant des États-Unis doit faire l'objet d'une autorisation d'une instance judiciaire européenne dans ce cadre, c'est pourquoi nous devons encore y travailler.
It should also be known that this mutual legal assistance agreement is at the heart of the SWIFT agreement, and any US request is subject to the authorisation of an EU judicial authority within that framework, so we have to keep working on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.