Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élus par la population” in English

9 examples
Les députés au Parlement européen sont élus par la population, ils sont leur voix.
MEPs are elected by the people, as the voice of the people.
Les présidents des comités de district élus par la population ont été remplacés par des émissaires du palais.
The district committee chairmen elected by the people have been replaced by palace envoys.
Nous sommes élus par la population de notre propre nation et devons donc tenir compte de nos intérêts nationaux.
We are elected by the people of our own nation and must also bear in mind our national interest.
Les députés du Parlement européen sont élus par la population des États membres et représentent celle-ci au sein de l'UE.
Members of the European Parliament are elected by the people of the Member States and represent them in the EU.
Les juristes ont ouvert la voie, mais la décision doit aujourd'hui être prise par ceux à qui elle appartient, les représentants élus par la population.
But the decision will now be taken by the right people, namely the elected representatives of the people.
Je soutiens que c’est vraiment antidémocratique pour nous tous, les non-inscrits; nous sommes des représentants élus par la population, comme tous les autres!
I maintain that this is truly undemocratic for all of us who are Non-attached Members; we are elected representatives of the people, just like all the others.
Cette fois, les ministres, technocrates et diplomates ne seront pas les seuls à discuter du nouveau traité. Il est temps que l'on entende aussi la voix des députés démocratiquement élus par la population européenne.
This time a new treaty will not only be negotiated by ministers, technocrats and diplomats, but the voice of the people in Europe will be heard through those whom they democratically elected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.