Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“élus par l'assemblée” in English

5 examples
Les membres du nouveau Conseil seront élus par l’Assemblée à la majorité absolue, c’est-à-dire s’ils reçoivent un minimum de 96 voix.
The members of the new Council will be elected by the Assembly by absolute majority, that is to say, a minimum of 96 votes in favour will be required.
Sous le couvert de la rigueur budgétaire, est ainsi présenté au vote des députés un ensemble disparate de propositions qui n'ont d'autre but que de jeter le discrédit sur les collègues élus par l'Assemblée pour gérer le budget du PE.
Under the pretext of budgetary rigour, the MEPs were thus asked to vote on an ill-assorted series of proposals whose sole aim is to discredit fellow Members elected by the House to manage Parliament's budget.
Ses membres sont élus par l’Assemblée générale de l’ONU, à la majorité absolue (les États-Unis et l’UE voulaient un système de vote dans lequel leurs alliés et eux bénéficieraient d’un droit de veto), même si l’on tente d’introduire des restrictions.
Its members are elected by the UN General Assembly, via an absolute majority (the USA and the EU wanted a voting system in which they and their allies had the power of veto), although restrictions had been sought.
Ceux-ci devraient être élus par l’Assemblée générale à une majorité qui empêche l’adhésion d’un pays dont le gouvernement manifeste une attitude susceptible de donner à penser qu’il ne remplit pas les conditions requises en matière de droits de l’homme.
They ought to be elected by the General Assembly according to a voting majority that would make membership impossible for a country whose government behaves in a way that may lead to doubts about its human rights credentials.
On ne peut établir dans une délégation - qui en fin de compte est un organe délégué de l'Assemblée - des membres de premier ordre, qui seraient ceux du Bureau élus par l'Assemblée, et des membres de deuxième ordre, qui seraient ceux désignés par la Conférence des présidents.
The delegations are, after all, bodies with power vested in them by the House, and it is inconceivable that their membership should fall into two categories - primary members from the Bureau, elected by the House, and secondary members, appointed by the Conference of Presidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.