Et je rappelle que 48 membres élus du Conseil législatif palestinien sont aujourd'hui en prison.
I would point out that 48 elected members of the Palestinian Legislative Council are currently in prison.
11 000 Palestiniens sont emprisonnés et 40 membres élus du Conseil législatif palestinien sont détenus.
There are 11 000 Palestinian prisoners and 40 elected members of the Palestinian legislative council in detention.
Israël détient dans ses prisons environ un tiers des membres élus du Conseil législatif palestinien ainsi que d'autres élus locaux palestiniens.
Israel is holding in its jails around one-third of the elected members of the Palestinian Legislative Council as well as other Palestinian local elected officials.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais informer cette Assemblée que les autorités israéliennes ont arrêté la nuit dernière plusieurs représentants élus du Conseil législatif palestinien, dont un ministre du gouvernement Abbas.
Mr President, I would like to inform the House that last night the Israeli authorities arrested a number of elected representatives of the PLC, including a Minister of the Abbas Government.