Deuxième chose: la formation des élus dans le cadre d'un dispositif Erasmus.
The second point is the training of elected representatives within the framework of an Erasmus programme.
Tous nos nouveaux collègues devraient avoir été élus dans le cadre d'élections démocratiques.
All of our new fellow Members should be chosen in democratic elections.
Les membres élus dans le cadre d'élections démocratiques légales sont des participants légitimes au processus politique.
Members elected in the course of lawful democratic elections are legitimate participants in the political process.
- Les députés de la Liste de juin ont été élus dans le cadre d’un mandat visant à garantir que l’Union ne statue que sur des questions environnementales transfrontalières.
The June List’s members are elected with a mandate to ensure that only cross-border environmental issues are decided on at EU level.
Nous doutons de la faisabilité d'une liste européenne complémentaire dès 2009 correspondant aux 10 % des députés du Parlement européen pouvant être élus dans le cadre d'une circonscription européenne unique.
There are doubts over the practicability of a European top-up list from 2009 of 10% of MEPs to be elected on a single European constituency.
Onze mille: c'est le nombre de prisonniers politiques palestiniens dans les geôles israéliennes, parmi lesquels 400 enfants et 41 députés élus dans le cadre d'élections que la communauté internationale a reconnues comme étant libres et transparentes.
Eleven thousand is the number of Palestinian political prisoners in Israeli jails, including 400 children and 41 members of parliament elected in polls that the international community accepted were free and transparent.
Nous sommes favorables à ce que soit expérimenté un nouveau système de listes électorales européennes, en l'occurrence à ce qu'un nombre limité de députés, sur les 700 que comptera le Parlement, puissent être élus dans le cadre d'une circonscription électorale commune.
We are well disposed towards trying out a new system involving European lists, which means that elections for a limited number of the 700 seats could take place within the context of a single constituency.