Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élues par les citoyens” in English

4 examples
Au niveau institutionnel, la Banque centrale joue un rôle essentiel. Nous souhaiterions également que ce rôle soit contrebalancé par la transparence que l'on peut exiger des institutions élues par les citoyens.
At an institutional level the Central Bank plays a key role and we would also like this role to be counterbalanced with the transparency demanded of those institutions which result from the votes of the citizens.
C'est pourquoi, en ces moments pour moi pleins d'émotion, j'ai le sentiment que la démocratie n'est pas seulement un système d'organisation politique qui tourne autour de quelques institutions élues par les citoyens.
So, at what for me is a highly emotional time, I feel that democracy is not just a system of political organisation based on institutions elected by the citizens.
Toute rencontre avec les représentants des autorités locales directement élues par les citoyens met en lumière, dans la plupart des cas, les différences de traitement réservées aux politiques européennes par ces niveaux d'autorité.
Any encounter with representatives of the local authorities elected directly by the people highlights, on most occasions, differences in the way European policies are handled between these levels of authority.
Même si certaines chambres parlementaires d’États membres de l’Union européenne - comme la Chambre des Lords britannique - ne sont pas directement élues par les citoyens, au niveau des États membres ces chambres rendent également leurs décisions publiques.
Although there are certain parliamentary chambers in Member States of the European Union – such as the British House of Lords – which are not elected directly by citizens, at Member State level these chambers, too, make their decisions publicly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.