Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“élu sur la base” in English

8 examples
J’ai été élu sur la base d’un manifeste du parti conservateur visant à lutter contre la fraude et la mauvaise gestion.
I was elected on a Conservative Party manifesto to oppose fraud and maladministration.
À l'avenir, nous voudrions que le président de cette Assemblée soit élu sur la base de considérations telles que vos aptitudes et compétences particulières, lesquelles ont souvent été reconnues.
In future, we would like to see the President of this House being elected on the basis of considerations such as your special skills and abilities, which have often been acknowledged.
Assez curieusement, je ne retrouve pas cet esprit dans le rapport ni dans les propos de notre collègue libéral néerlandais Wiebenga, qui a pourtant été élu sur la base de ce programme, j'imagine.
Surprisingly enough I do not find this spirit present either in the report or in the words of our liberal colleague Mr Wiebenga, who was nevertheless elected on this programme.
Toutefois, la vue de tous ces droits longuement couchés par écrit me rappelle un homme politique danois qui, dans notre pays balayé par les vents, a été élu sur la base d’un programme visant à promouvoir les pistes cyclables.
When, however, I read about all these rights couched in long words, I am led to think about a Danish politician who, back home in our windswept country, got elected on a programme designed to give a boost to cycle paths.
L'objectif, dans les îles Fidji, doit être de restaurer le gouvernement légitime élu sur la base de la constitution multiraciale de 1997, qui a été approuvée par les deux groupes ethniques - les Indo-Fidjiens et les Fidjiens indigènes.
In Fiji the aim must be to restore the legitimate government elected on the basis of the 1997 multi-racial constitution, which was approved by both ethnic groups - Indo-Fijians and indigenous Fijians.
Ce modèle basé sur celui des holdings n'est pas digne d'une assemblée élue et j'espère qu'un mode de scrutin démocratique sera utilisé la prochaine fois afin que vous, par exemple, soyez également élu sur la base de vos qualités personnelles.
The holding company model has no place in an assembly elected by the people, and I would hope that next time we shall have a different, democratic method of election, so that you, for instance, can also be elected in the light of your personal qualities.
Les représentants des "petits" pays seraient confrontés à un double problème en ce qu’ils devraient réussir à se faire entendre dans un parti européen dominé par les "grands" pays avant de pouvoir le faire dans un Parlement européen élu sur la base de la population de chaque État membre.
The representatives of the ‘smaller’ countries would have a double problem, as they would have to make themselves heard in a Europarty dominated by the ‘large’ nations before gaining a hearing in a European Parliament elected on the basis of Member States’ populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.