John F. Fitzgerald fut élu maire de Boston en 1906.
John F. Fitzgerald was elected mayor of Boston in 1906.
Pourtant, en février dernier, M. Rajoelina, élu maire d'Antananarivo en décembre 2007, avait lui-même été révoqué de force par l'ancien gouvernement.
However, last February Mr Rajoelina, who had been elected mayor of Antananarivo in December 2007, had, in turn, been forcibly removed from power by the previous government.
M. Tajani m'avait interrompu à plusieurs reprises pendant mon discours. J'ai indiqué que je pouvais mieux comprendre maintenant son comportement, depuis que je l'ai vu ou que je pouvais mieux comprendre également pourquoi les citoyens romains ne l'avaient pas élu maire de leur ville.
Mr Tajani had made several interjections during my speech, whereupon I remarked that I could better understand his behaviour now that I could see him, or have a better understanding of why the citizens of Rome did not elect him mayor.