Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“élu directement par” in English

15 examples
Nous sommes le seul organe élu directement par eux.
We are the only body directly elected by them.
Nous savons que le Conseil est élu par les élus des citoyens, mais le Parlement européen est élu directement par les citoyens.
We know that the Council is elected by those elected by the citizens, but the European Parliament is elected directly by the citizens.
Monsieur le Commissaire, je sais que quand on occupe une fonction aussi élevée, on n' a plus besoin d' être élu directement par les citoyens.
My dear Commissioner, I am well aware that when one holds such high office, one no longer needs to be directly elected by the people.
Je vous ai signalé à de nombreuses reprises que vous n'aviez pas été élu directement par les citoyens et que vous n'aviez de ce fait aucune véritable légitimité.
I have pointed out to you again and again that you have not been directly elected by the people and you therefore have no real legitimacy.
Le président sera désormais élu directement par le peuple et le pouvoir militaire se retirera du parlement national où il occupait encore une position préférentielle.
In future, the President will be elected directly by the people and the military power will withdraw from the national parliament in which it still had a preferential position.
Le Parlement européen est bien élu directement par les citoyens, mais un accroissement du rôle du Parlement ne réduit pas la distance qui sépare l'Union des citoyens.
Although the European Parliament is elected directly by the citizens, increasing the role of the European Parliament does not narrow the gap separating the Union from the ordinary people.
Le droit de codécision du Parlement européen, élu directement par les citoyens européens, nous donne l'occasion de ramener la démocratie dans les décisions relatives à la politique commerciale.
The right of codecision of the European Parliament that has been directly elected by the citizens of Europe gives us the opportunity to bring democracy back into decisions on trade policy.
Le Parlement, qui est un organe élu directement par les citoyens, ne peut rester silencieux si un instrument fondamental pour le développement des Communautés et pour leur cohésion est sous-exécuté.
Parliament, which is the body directly elected by the citizens, cannot remain silent if a fundamental instrument for the development of the Communities and their cohesion is not being properly implemented.
Je les rejoins totalement sur le fait que le Parlement européen, le seul organe européen élu directement par les citoyens, a joué un rôle extrêmement important au cours de cette première décennie d'union économique et monétaire.
I fully agree with the fact that the European Parliament, the only European body directly elected by the people, has played a very important role over the first decade of Economic and Monetary Union.
Ces derniers jours ont démontré que l’Union européenne est une construction politique forte et que ce Parlement, élu directement par le peuple dans tous les États membres, a un rôle essentiel à jouer dans la gouvernance de l’Europe.
These last few days have demonstrated that the European Union is a strong political construction and that this Parliament, elected by popular vote across all our Member States, has a vital role to play in the governance of Europe.
Mais cette méthode est la seule forme d'indication et de nomination future de la Commission qui corresponde à un accord réel (prévu dans le traité d'Amsterdam) entre le Conseil des gouvernements et le Parlement élu directement par les citoyens.
However, this method is the only way for the nomination and future appointment of the Commission to correspond to a genuine agreement - as specified in the Amsterdam Treaty - between the Council of Ministers and the Parliament directly elected by the people.
Comme mes collègues l'ont dit, la violente arrestation injustifiée d'un membre éminent de l'opposition, élu directement par les citoyens, est l'exemple le plus troublant d'une série de menaces et d'actes de harcèlement contre les groupes d'opposition.
As my colleagues have said, the unjustified and harsh arrest of a prominent member of the opposition, elected directly by the citizens, is the most recent and worrying example in a series of threats and acts of harassment against opposition groups.
L'Union européenne, la plus grande organisation d'États qui existe au monde, et son organe le plus important, le seul élu directement par les citoyens, le Parlement européen, reconnaissent enfin que les personnes âgées ont des droits en tant que telles.
At last, an important association of States, the most important association in existence, the European Union, and the most important body, the only body directly elected by the people - the European Parliament - recognises that the elderly as such have rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.