Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“élu d'une région” in English

11 examples
Élu d'une région frontalière, je sais les dégâts socio-économiques et politiques d'une émigration non maîtrisée.
As an MEP of a border region, I know the political and socio-economic damage caused by unfettered emigration.
Étant élu d'une région transfrontalière, c'est avec grand intérêt que j'ai pris connaissance du travail de Hartmut Nassauer.
As an elected representative of a cross-border region, I read Mr Nassauer's report with great interest.
En tant qu'élu d'une région productrice de tabac, je voudrais ici exprimer les réserves que m'inspire ce rapport sur la proposition de directive "tabac".
As Member for a tobacco-producing region, I would like to express my reservations about the proposal for a 'tobacco' directive.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, en tant que député élu d' une région ultrapériphérique, j' ai été particulièrement heureux de rédiger le rapport à l' examen.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, as a Member for one of the outermost regions, I welcomed the opportunity to draw up the report we are now discussing.
. - Élu d’une région française particulièrement touchée par le chômage et par les délocalisations, Le Nord-Pas de Calais, j’approuve bien sûr l’ambition affichée dans le rapport de soutenir la croissance et l’emploi.
. – As the elected representative of a French region that has been particularly affected by unemployment and relocations – the Nord-Pas de Calais – I clearly approve of the ambition stated in the report, which is one of supporting growth and employment.
Élu d'une région qui bénéficie de l'objectif 1 depuis 1994 et de l'objectif 2 depuis 1989, je sais l'importance de ces aides et je mesure les conséquences qui seraient dramatiques si ces aides devaient brutalement disparaître.
Since I represent a region which has benefited from having Objective 1 status since 1994 and Objective 2 status since 1989, I know the importance of such aid. There would be dramatic consequences if this aid were to brutally disappear.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je suis un élu d'une région de l'ouest de la France, où sont concentrés énormément de producteurs laitiers, et je crois que vous n'avez pas pris acte du drame social qu'ils vivent aujourd'hui.
(FR) Mr President, Commissioner, I am an elected representative from a region in the west of France, where there is a very high concentration of dairy farmers, and I do not believe that you have acknowledged the tragic social situation they are experiencing today.
Étant élu d'une région transfrontalière, j'étais particulièrement attentif à cette question et suis satisfait que nous ayons appelé à une coopération renforcée des collectivités locales entre elles mais aussi avec les institutions européennes.
As an elected representative of a cross-border region, I paid particular attention to this issue, and I am pleased that we have called for reinforced cooperation for local authorities, which means both cooperation between authorities and cooperation with the European institutions.
Élu d'une région frontalière, je sais qu'un contrôle frontalier ne constitue en aucun cas une entrave à la liberté de circulation. Comme le fait de montrer sa carte de parlementaire ou de fonctionnaire ne constitue pas une entrave à notre entrée dans les locaux de ce Parlement.
As an MEP of a border region, I know that border controls in no way constitute a hindrance to freedom of circulation, just as showing our parliamentary or civil servants' identity cards is not a hindrance to our entering these Parliament buildings.
Élu d'une région particulièrement touchée par ce fléau, à 100 kilomètres de la Hollande, je connais les conséquences destructrices, pour notre société, de ce phénomène, qui se développe malheureusement de plus en plus, surtout chez les jeunes et je dirais même, quelquefois, chez des enfants.
As the Member for a region particularly affected by this scourge, located 100 kilometres from the Netherlands, I know the destructive effects which drugs can have on our society as their use is unfortunately increasing among our young people and sometimes even among our children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.