Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“éloignées du centre” in English

10 examples
Il faut absolument mettre en place un cadre pour l'emploi destiné aux régions éloignées du centre de l'UE, comme Latgale.
It is necessary to work out an Employment Framework for outlying regions of the EU such as Latgale.
Cela doit valoir pour l'ensemble du territoire de l'UE, y compris les régions éloignées du centre géographique de l'Union.
This must apply, however, to the whole of the EU, including those areas far from the EU' s geographic centre.
Je juge positive et empreinte d'une grande compréhension la réponse faite à la question concernant les îles qui sont dans une situation particulière, éloignées du centre de la Communauté.
The reply on the particular predicament of islands which are remote from the centre of the Community was positive and very understanding.
La représentante des régions d'outre-mer que je suis insiste sur l'importance pour la cohésion sociale de l'Union de mettre tout en ?uvre pour désenclaver les régions éloignées du centre de l'Europe.
As representative of the overseas regions, I would emphasise the importance, in terms of the EU's social cohesion, of doing everything possible to open up the regions far from the centre of Europe.
Autant les régions qui bénéficient d'infrastructures modernes, peuvent espérer s'en sortir, autant les régions les plus éloignées du centre économique de l'Europe, les régions agricoles, ont à craindre de l'Union économique et monétaire.
While the regions which have the benefit of modern infrastructures can hope to pull through, by the same token the regions furthest from the economic centre of Europe, the agricultural regions, have a lot to fear from Economic and Monetary Union.
Je voudrais également souligner que la promotion d’une citoyenneté active doit se faire auprès de tous les citoyens de l’Union, sans oublier ceux qui habitent dans les régions éloignées du centre de l’Europe, et en particulier les citoyens des régions ultrapériphériques.
I would also like to emphasise that promoting active citizenship must be undertaken for all of the Union’s citizens, by no means overlooking those who live in regions that are far from the centre of Europe, particularly the citizens of the outermost regions.
Pour moi-même, en tant que Galicien, et pour tous les habitants de nations éloignées du centre géographique de l’Europe, ces décisions du Parlement européen devraient, bien entendu, constituer un moyen de nous permettre d’accéder à la communication à grande vitesse avec l’ensemble de l’Europe.
For me, as a Galician, and for all inhabitants of nations located far from the geographical centre of Europe, these European Parliament decisions should, of course, be a way for us to gain access to high-speed communication with the whole of Europe.
Expressions with “éloignées du centre”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.